Wikiopisto:Kahvihuone

Tervetuloa Wikiopiston kahvihuoneeseen keskustelemaan Wikiopistosta.

• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Wikiopisto perustettu

Ketkäs täällä aikoo kirjoitella ja mitä? – Nikerabbit 7. huhtikuuta 2009 kello 17.09 (UTC)

Wikiopisto on hieno paikka, jossa voi opiskella vapaasti ihan mitä tahansa. Wikiopistoa hallitsevat Str4nd ja Tarmo. Porukkaa tulossa jatkuvasti. Kuten esimerkiksi minä :) --Kylpyamme 5. joulukuuta 2009 kello 18.36 (UTC), viestiä muutettu, tämä tapahtui --Kylpyamme 6. joulukuuta 2009 kello 14.15 (UTC)

Suomen Wikimedia

Wikimedian suomenkielisten hankkeiden rinnalle ollaan perustamassa omaa yhdistystä. Yhdistyksen sääntöihin, nimeen, toimintaan ja tarkoitukseen voi vielä vaikuttaa – mitään ei ole lyöty lopullisesti lukkoon. Suomen Wikimedian tarkoituksena ei ole olla ainoastaan yhdistys suomenkieliselle Wikipedialle vaan myös muillekin projekteille.

Lisää tietoa tulevasta yhdistyksestä kiinnostuneille löytyy Wikipedian sivulta Wikipedia:Yhdistys. — str4nd ⇌ 21. huhtikuuta 2009 kello 13.16 (UTC)

Kiitoksia tiedosta, vaikka viesti on vanha. --Kylpyamme 8. joulukuuta 2009 kello 11.53 (UTC)

Suomalais-ugrilainen kielentutkimus

Onko täällä muita suomalais-ugrilaisista kielistä kiinnostuneita? Olen aivan uusi täällä, joten en edes tiedä minne ja mitä kirjoittaa... Olen kiinnostunut suomen, vepsän, vatjan ja viron kielistä. Minun äidinkieleni on venäjä, mutta suomeksi kirjoitan paremmin. --Triple-ADHD-AS 23. huhtikuuta 2009 kello 10.18 (UTC)

---

On muitakin, mutten minäkään oikein ymmärrä, miten Wikiopistoa on käytettävä. Löysin kuitenkin näytteen en:Composing_free_and_open_online_educational_resources. Olen mäkin kiinnostunut suomalais-ugrilaisista kielistä. Olen varsinaisvirolainen ja osaan jonkun verran udmurttia, suomea ynnä muita itämerensuomalaisia kieliä. Seuraavaksi aion oppia saamelaiskieliä. Alussa ehkä voitaisiin oppia yhdessä itämerensuomalaisten kielien äännehistoria sekä vertailevaa kielioppia. Mulla on yksi oppikirja. Voinen laatia muutamat harjoitukset, jos jotakuta kiinnostaa. --131.207.242.129 18. elokuuta 2009 kello 11.59 (UTC)

Olen itse kirjoittamassa vepsän kielioppia käsittelevää wikikirjaa ja suomalais-vepsäläistä keskusteluopasta. tässä on laatimani sanasto --Triple-ADHD-AS 13. syyskuuta 2009 kello 16.28 (UTC)

---

Aloitin Vatjan kieliopin yleiskatsausta englanninkielisessä Wikiopistossa. http://en.wikiversity.org/wiki/Grammar_of_Votian_dialects --62.65.213.143 8. joulukuuta 2009 kello 17.08 (UTC)

Wikiopiston ystävät

Sometu-verkostossa on ryhmä Wikiopiston ystävät, tervetuloa sinne!

Ylläpitäjät haussa

Siirretty sivulta Keskustelu:Etusivu. Aihe ei käsittele etusivua. — str4nd ⇌ 22. elokuuta 2009 kello 13.33 (UTC)

Sain muutama viikko sitten mailin, että wiki-ystävämme olisivat valmiita hyvääksymään meidän esityksen fi.wikiversity.org -projektiksi - t.s. saisimme tämän wikiopistomme tuohon fi.wikiversity.org -osoitteeseen. Toimintaa ja toimijoita tässä beta-wikiversityssä on ollut riittävästi. Kiitos siitä kaikille. Nyt meidän tulisi kertoa ketkä voisivat toimia beaurocrateina and administratoreina (ylläpitäjä) jotka ottavat myös tehtäväkseen sääntöjen ensimmäisen versioiden kirjoittamisen. --Teemu 07:48, 15 October 2008 (UTC) Laita nimesi listaan jos olet kiinnostunut toimimaan Wikiopiston ylläpitäjänä:

• Tarmo 14:07, 15 October 2008 (UTC)
• Olen kiinnostunut kuulemaan mitä ja kuinka paljon admin-homma pitää sisällään ja keitä muita lähtisi mukaan. En halua olla ainoa admin. Pe3 05:01, 20 October 2008 (UTC)
• Jep, sama kuin Pe3:lla eli voin olla kyllä messissä, kunhan en joudu oleen yksin ;) Juhana
• Minut voi nakittaa sinne missä tarvitaan. --Olli Sirén 14:18, 22 November 2008 (UTC)
• Minut voisi kans lisätä sinne messiin, olen hyvin kiinnostunut wikiopistosta Jag
• str4nd ⇌ 22. elokuuta 2009 kello 13.35 (UTC)
• Kylpyamme Keskustelu käyttäjästä:Kylpyamme

Ovatko muut kuin str4nd ja Tarmo vielä aktiivisia ja halukkaita ylläpitäjiksi? Tarmo 25. elokuuta 2009 kello 13.26 (UTC)

Näköjään ei, aloitin äänestyksen. Ehdokkaita voi lisätä myös jälkeen päin. — str4nd ⇌ 28. elokuuta 2009 kello 15.14 (UTC)

Ehdotuksia muista mahdollisista ehdokkaista

• Jaasuo on ollut aktiivinen Wikiopistossa
• Kylpyamme, olen halukas korjaamaan Wikiopistoa ja parantelemaan sivuja ja kirjoitusvirheitä.

Hmm, kun täällä on kahvihuonekin, miksi ylläpitäjien haentaa ei voitaisi laittaa sinne? --Juusomoro 17. huhtikuuta 2009 kello 17.06 (UTC)

Ylläpitäjän oikeuksista olisi hyvä päästä konsensukseen, kun asia on laitettu vireille yli vuosi sitten. Kaikkein selkeintä on toteuttaa äänestys esimerkiksi täällä kahvihuoneessa. Prosessista kiinnostuneille tiedoksi, että ylivalvojat voivat myöntää oikeuksia Metassa vasta sitten, kun yhteisö on päässyt yhteisymmärrykseen oikeuden saajista. — str4nd ⇌ 22. elokuuta 2009 kello 13.33 (UTC)

Ylläpitäjäksi tarvittaisiin toisaalta jo esim. fi.wikipediassa toiminut admin, joka osaa hommat. Toisaalta olisi tarve wikiopistossa aktiiviselle henkilölle, joka osaa ottaa kantaa millaisia sivuja tänne halutaan ja millaisia ei. Wikiopisto on kuitenkin eri asia kuin wikipedia. Tarmo 23. elokuuta 2009 kello 08.00 (UTC)

Voin toimia ylläpitäjänä auttaen selvien merkityksettömien sivujen poistoissa, vandaalien ja häirikköjen estoissa sekä muissa rutiininomaisissa tehtävissä. Epäselvissä tapauksissa olisi tosiaan hyvä, että on myös hankkeessa aktiivinen ylläpitäjä, joka on paremmin perillä asioista. — str4nd ⇌ 23. elokuuta 2009 kello 10.56 (UTC)

Äänestys

Äänestys uusista ylläpitäjistä.

Ilmeisesti lyhyempi äänestys riitti ylivalvojille, joten nyt Wikiopistossa on kaksi uutta ylläpitäjää. — str4nd ⇌ 6. syyskuuta 2009 kello 18.24 (UTC)

Tarmo (keskustelu • muokkaukset)

Kannatan

1. Tominut aktiivisesti Wikiopiston kehittämisessä. — str4nd ⇌ 28. elokuuta 2009 kello 15.17 (UTC)
2. Anr 28. elokuuta 2009 kello 15.33 (UTC)
3. Crochet.david 28. elokuuta 2009 kello 17.29 (UTC)
4. ZaDiak 28. elokuuta 2009 kello 18.51 (UTC)

str4nd (keskustelu • muokkaukset)

Kannatan

1. Akviitinen ja hyvämaineinen. – Nikerabbit 28. elokuuta 2009 kello 15.19 (UTC)
2. Anr 28. elokuuta 2009 kello 15.33 (UTC)
3. Crochet.david 28. elokuuta 2009 kello 17.29 (UTC)
4. ZaDiak 28. elokuuta 2009 kello 18.51 (UTC)
5. Hyvä asenne, ottanut wikiopiston sivujen hoidon jo nyt hyvin haltuun. Tarmo 29. elokuuta 2009 kello 06.21 (UTC)

Admin

In my opinion you should elect an admin. The number of articles is more than satisfying to have one and besides that this person should stisfy the needs of the project.--ZaDiak 27. elokuuta 2009 kello 21.29 (UTC)

Kutsu Open 2009 symposiumiin

Kirjoitinkin tästä jo tuolla fi.wikipedia.org:in puolella.

Open 2009 on Taideteollisen korkeakoulun Medialaboratoriosssa Marraskuun 5-6 päivä järjestettävä tutkimussymposium joka toivottaa tervetulleeksi kaikki Wikipedistit ja Wikimedistit.

Symposiumissa käsitellään muutosta jossa keskeisiä tekijöitä ovat verkostot, avoin informaatio ja yhteisöllinen tuotanto. Voit ehdottaa omaa esitystäsi symposiumiin tai vain tulla kuuntelemaan ja tapaamaan muita. Tapahtuman verkkosivut ja "call for papers":

http://mlabsymp.uiah.fi/2009/

Tervetuloa! --Teemu 7. syyskuuta 2009 kello 22.49 (UTC)

Wikiopistosta tiedottaminen

Wikiopiston käyttöä tulisi lisätä tiedottamalla siitä sopivalla tavalla sopiville tahoille.

Kerätään tähän luetteloa tahoista, joita voisi lähestyä:

• (lisää tähän)

Puhumaan monikielisestä oppimateriaalituotannosta

Välitän viestiä Nordens institut i Finlandin puolesta kutsun pohjoismaiseen oppimateriaaliseminaariin 1.12. klo 10-14 Helsingissä. Jos olet kiinnostunut edustamaan Wikiopistoa puolen tunnin ajan, lähetä viestiä minulle mahdollisimman pian. Tilaisuudessa voi puhua suomeksi. Nifin toivoo, että seminaarissa olisi puhumassa henkilö, jolla on 1) kokemusta kansainvälisestä wiki-työstä 2) ehkä jopa pedagogista taustaa, mutta tärkeintä on, että tilaisuuteen saadan joku. Samulili 14. marraskuuta 2009 kello 10.12 (UTC)

Kutsu:

Uusi digitaalinen tekniikka tarjoaa jännittäviä mahdollisuuksia pohjoismaiselle yhteistyölle eri alueilla. Yhä useampi internetsivu julkaistaan esimerkiksi useilla pohjoismaisilla kielillä kuvamateriaalin ja layoutin ollessa samat. Minkälaisia yhteistyömahdollisuuksia Pohjoismailla voisi olla oppimateriaalien tuottamisen saralla? Voimmeko löytää uusia muotoja pohjoismaisessa yhteistyössä tällä alueella, ja siten hyötyä toistemme ideoista ja kokemuksista kehittäessämme tulevaisuuden oppimateriaaleja?

Seminaarissa 1. joulukuuta 2009 saamme kuulla oppimateriaaliasiantuntijoiden puheenvuoroja eri Pohjoismaista sekä perehtyä siihen, miten pohjoismaiset organisaatiot tänä päivänä toteuttavat yhteistä markkinointia usealla pohjoismaisella kielellä.

Seminaarin järjestää Pohjoismaiden Suomen instituutti (Nifin). Yhteistyössä mukana Svenska kulturfonden, Föreningen Konstsamfundet, Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd sekä Svenska folkskolans vänner.

Tänään sain lisätiedon, että puhujalle maksetaan matkat ja puhujapalkkio (200 euroa). Vielä voi ilmoittautua huomiseen puoleen päivään asti. Samulili 18. marraskuuta 2009 kello 11.47 (UTC)

Idea!

Kannattaisiko yrittää hankkia tänne vähän porukkaa? Tämä on aika pieni. --Kylpyamme 5. joulukuuta 2009 kello 18.32 (UTC)

Ei todellakaan.

Aku506 3. tammikuuta 2010 kello 14.46 (UTC)

Kuvienlisäämisoikeus kaikille?

Kuvienlisäämisoikeus kaikille käyttäjille, ei vain ylläpitäjille? Kuka on samaa mieltä? --Kylpyamme 5. joulukuuta 2009 kello 19.00 (UTC)

Ainahan voit laittaa ne commonssiin. Siellä ne ovat kaikkien Wikimedian wikien käytössä. Aku506 3. tammikuuta 2010 kello 14.46 (UTC)

Miten ihmeessä..?

Miten kaikki byrokraatit tulevat Wikiopistoon kun nyt ei ole yhtään? Mistä kaikki saavat oikeutensa? Tulevatko ne mediawiki.orgin sivuilta? --Kylpyamme 8. joulukuuta 2009 kello 12.07 (UTC)

Tietääkseni ylivalvojat lisäävät. Ylivalvojat ovat henkilöitä, joilla on byrokraatin oikeudet kaikissa Wikimedian wikeissä. Aku506 3. tammikuuta 2010 kello 14.46 (UTC)

Miten ihmeessä tänne saa lähetettyä kuvia tai sitten linkiteettyä? Jos joku viittii vastaa niin paras ois oskari piste niitamo at helsinki piste fi. Kiitos kaunis!

mm.

Miksi tämä ei toimi: Tiedosto:Http://img593.imageshack.us/img593/4483/10422131424105845611920.jpg

• Kuvateksti1
  Kuvateksti1
• Kuvateksti2
  Kuvateksti2

Tiedosto:Esimerkki.jpg

Please contribute to the Community Review regarding a recent block and deletions.

There were e.g. comments as such: "I am currently discussing the closure of Wikiversity with the board. ..." Jimbo Wales 14:49, 13 March 2010 (UTC) and users being blocked or their flag removed (bureaucrat/sysop) by Jimbo Wales

Please read + contribute at: en:Wikiversity:Community Review/Wikimedia Ethics:Ethical Breaching Experiments, --Erkan Yilmaz 19. maaliskuuta 2010 kello 08.44 (UTC)

wikiversity.org: also with fi.WV?

Please see at meta: do you have a motto/slogan which could be included on the main page of wikiversity.org? --Erkan Yilmaz 19. maaliskuuta 2010 kello 09.18 (UTC)

Maybe it's "Vapaa oppimisen verkkoyhteisö"? Cbrown1023 keskustelu 19. maaliskuuta 2010 kello 20.32 (UTC)

I just added fi.wv to the Wikiversity.org portal with that tagline. If it's not right, leave a note at m:Talk:Www.wikiversity.org template. Cbrown1023 keskustelu 19. maaliskuuta 2010 kello 20.57 (UTC)

Thank you for your help, --Erkan Yilmaz 20. maaliskuuta 2010 kello 12.52 (UTC)

Wikimania Scholarships

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

• Scholarships
• Scholarships FAQ

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

beta wikiversity - list of brick and mortar institutions which use Wikiversity

Hello, we are collecting at beta wikiversity brick and mortar institutions which use Wikiversity. Please help updating it. Thank you, --Erkan Yilmaz 26. maaliskuuta 2010 kello 17.14 (UTC)

The Wikiversity open letter project/WMF Board March 2010

Hello, an open letter will be sent to the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Please read and think about the topics mentioned. If you agree, please sign with your user name, --Erkan Yilmaz 3. huhtikuuta 2010 kello 10.41 (UTC)

Vetoomus Sammuta Wikiopisto - meta:Petition to Shut Down Wikiversity

linkki, --Erkan Yilmaz 5. huhtikuuta 2010 kello 00.26 (UTC)

Vaihtovirta

Tervehdys. Ihmettelen onko Vaihtovirta-sivu aivan Wikiopiston tarkoituksen mukainen. Opetuksellista sisältöä sivulla ei ole, vaan sivu näyttäisi enemmän yritykseltä käyttää Wikiopistoa ilmaisena kotisivutilana. Kuuluvatko tämäntyyppiset sivut todella Wikiopistoon? Jafeluv 20. elokuuta 2010 kello 10.40 (UTC)

2010 Fundraising Is Almost Here

Hello Wikimedians, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Finnish community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Finnish and suggesting messages that would appeal to Finnish readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Sam Chapman 21. lokakuuta 2010 kello 17.32 (UTC)

Kutsu äänestykseen kuvasuodattimesta

Wikimedia-säätiö järjestää johtokunnan toivomuksesta äänestyksen siitä, kannattavatko yhteisön jäsenet vapaavalintaisen henkilökohtaisen kuvasuodattimen luomista. Kuvasuodatin antaisi lukijalle mahdollisuuden vapaavalintaisesti suodattaa tietyntyyppiset kuvat oman tunnuksensa näkyvistä.

Lisätietoja ja opetusmateriaalia aiheesta tulee saataville myöhemmin. Äänestys on ajoitettu pidettäväksi 12.–27. elokuuta 2011, ja se pidetään puolueettoman kolmannen osapuolen ylläpitämillä palvelimilla. Äänestyksen yksityiskohdat, valvojat, äänioikeusvaatimukset ja lisämateriaalit julkaistaan Meta-Wikin Image filter referendum -sivulla vähän myöhemmin.

Äänestystä koordinoivan komitean puolesta,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Please, create some templates with links to FI Wiki projects.

Hello. Sorry for English. 1) Please, create some templates with links to FI Wiki projects - wikipedia, commons, commonscat, Wikisanakirja, Wikisitaatit, etc. 2) Please update the Malline:Wikikirjasto template, add the correct link to Wikikirjasto article. See examples on my page - Käyttäjä:Averaver. --Averaver 11. elokuuta 2011 kello 16.07 (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 27. lokakuuta 2011 kello 00.44 (UTC)

Bot flag for GedawyBot

• Bot  : GedawyBot
• Operator  : M.Gedawy
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Contributions  : see here
• Already has bot flag on  : +150 wikis

I will make another request on meta. Thank you.--M.Gedawy 16. marraskuuta 2011 kello 06.44 (UTC)

Bot flag for Crochet.david.bot

• Bot  : User:Crochet.david.bot
• Operator  : Crochet.david
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki
• Contributions  : see here
• Already has bot flag on  : en, fr, it, pt, de, el

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 21. joulukuuta 2011 kello 12.58 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 15. tammikuuta 2012 kello 00.08 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 12. helmikuuta 2012 kello 14.59 (UTC)

Suomen kansa mistä- suomenkieli, sukukielet viitteenä?

Mistä tulemme? Talan tiedot tutkittavaa.? Jossain suomalaisten kerrotaan tulleen etelästä, jossain idästä? finnpro2000.tripod.com/vanhin.htm

finsk.no/fi.asp?id=287

simplesite.com/Tala

fi.wikiquote.org/wiki/Heikki_Tala Olennaisinta kuitenkin alueen kansojen itä,pohjoinen, länsi sekoittuminen, venäjä, saami,ruotsi vaikutteet, joka on luonut oman suomalaisen ankarissa sääolosuhteissa maa- ja metsätalouteen perustuvan ainutlaatuisen kulttuurimme, jossa 1000 - 2000 -10 000, ehkä jopa enemmän aikana eri kultuurilliset ja rodulliset vaikutteet luoneet oman suomalaisen kulttuurimme?

ts.fi/kulttuuri/kirjat/1074163845/Pekko+kuuluu+Itameren+muinaisiin+kuninkaisiin

siis liittyy Timo Koivusalon Aikamiespoika Pekko-elokuvahahmoon ja suomalaisen kansan kulttuuriin, joka on siis mahdollisesti ollut aika laajaa, jopa saattaa olla lähes koko pohjoiseuroopan ja itäeuroopan alueen kokoinen? Onko ohjaajalla ollut tiedossaan Peko-kuningas ja kyse suomalaismielisyyden korostamisesta muinaisesta kuningasta kunnioittaen nimellä Pekko? Nimi Pekka tulee Pako-kuninkaan nimestä? Suomenkielisten, suomalaiskansojen historia poistettu venäläis- ja ruotsalaisvallan toimesta? fi.wikipedia.org/wiki/It%C3%A4merensuomalainen_sanasto

pakana.info/Suomalaisuus.html

tieteessatapahtuu.fi/015/Koivulehto5.htm

tieteessatapahtuu.fi/012/kesk.htm

seniorinetti.fi/keskustelu/slaavit-ja-onki#comment-88104

heritage-key.com/blogs/malcolmj/party-killers-top-10-evil-tyrants-and-how-get-halloween-costume PS. aikamoista?

fi.wikipedia.org/wiki/Ilja_Glazunov

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

• At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)

• In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.

• We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 2. kesäkuuta 2012 kello 00.56 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Käännös suomeksi:

(Pahoittelut, jos tämä viesti ei ole omalla kielellänne. Harkitsethan sen kääntämistä, samoin kuin tämän ilmoituksen täyden version kääntämistä Metassa.)

Wikimedia Foundation aikoo testata IPv6-protokollaa rajoitetusti 2. ja 3. kesäkuuta. Mikäli ongelmia ei ilmene liikaa, saatamme ottaa IPv6:n kokonaan käyttöön maailman IPv6-päivänä (6. kesäkuuta) ja pitää protokollan aktivoituna.

Teidän hankkeenne tapauksessa tämä merkitsee seuraavaa:

• Ainakin 2. – 3. kesäkuuta 2012 voi näkyä jonkin verran muokkauksia IPv6-osoitteista, jotka ovat muodossa ”2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334”. Lisätietoja löytyy esimerkiksi sivulta w:en:IPv6 address. IPv6-osoitteiden pitäisi käyttäytyä samoin kuin muidenkin IP-osoitteiden: niiden keskustelusivuille on mahdollista jättää viestejä, niiden muokkauksia kyetään jäljittämään ja niitä voidaan estää. (Avaruusestoja koskevat huomiot löytyvät tämän ilmoituksen täydestä versiosta.)

• Välivaiheen aikana on tarpeen mukauttaa joitakin käyttäjäskriptejä ja työkaluja IPv6-protokollaa varten.

• Arvelemme, että alkuvaiheessa IPv6:n käyttö tulee olemaan hyvin vähäistä. Niinpä väärinkäytön pitäisi olla hallittavissa. Me myös autamme tilanteen valvomisessa.

Tämän ilmoituksen täydestä versiosta voit katsoa, miten IPv6:n käyttäytymistä voi kokeilla eri työkaluilla ja millä tavoin bugiraporttien jättäminen onnistuu. Sen kautta löytyy myös kattavampi analyysi IPv6-muutoksen seurauksista.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 2. kesäkuuta 2012 kello 03.56 (EEST) Suomentanut –Ejs-80 2. kesäkuuta 2012 kello 07.17 (EEST).

2011 Picture of the Year competition

македонски • norsk • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 5. kesäkuuta 2012 kello 18.16 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Mobile view as default view coming soon

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the instructions on Meta)

The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists.

If you are an administrator, please consider helping with this change. There are instructions which are being translated. The proposed date of switching the default view is July 5.

To contact the mobile team, email mobile-feedback-llists.wikimedia.org.

--Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation 29. kesäkuuta 2012 kello 04.48 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 19. heinäkuuta 2012 kello 20.03 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)6. syyskuuta 2012 kello 01.54 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 10. syyskuuta 2012 kello 13.17 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Käännös suomeksi:

Kuten osa teistä on saattanut jo kuulla, Wikimedia Deutschland työskentelee uuden Wikimedia-hankkeen parissa. Se on nimeltään Wikidata. Wikidatan tavoitteena on tulla datan keskusvarastoksi Wikipedioita, sen sisarhankkeita ja koko maailmaa varten. Tulevaisuudessa se sisältää sellaisia tietoja kuin maan asukasluvun, kuuluisan henkilön syntymäajan tai joen pituuden. Näitä voidaan käyttää missä tahansa Wikimedia-hankkeessa ja niiden ulkopuolella.

Projekti on jaettu kolmeen vaiheeseen ja ”lähestymme ensimmäisen vaiheen esittelyä”. Vaiheet ovat seuraavat:

1. kielilinkit Wikipedioissa (mahdollisuus artikkelin eri kieliversioiden välisten linkkien tallentamiseen yhdellä kertaa Wikidataan sen sijaan, että tallentaminen tehdään jokaisessa linkitetyssä artikkelissa)
2. tietolaatikot (mahdollisuus tietolaatikoiden tällä hetkellä sisältämän datan tallentamiseen keskitetysti yhteen paikkaan sekä kyseisen datan jakamiseen)
3. luettelot (mahdollisuus sellaisten Wikidata-kyselyihin perustuvien luetteloiden ja vastaavien rakenteiden luomiseen, jotka päivittyvät automaattisesti, kun uutta tietoa lisätään tai tietoja muutetaan)

Olisi hienoa, jos voisitte liittyä meihin, kokeilla esittelyversiota, antaa palautetta ja osallistua Wikidatan kehittämiseen. Kaikki oleellinen tieto, mukaan lukien FAQ sekä linkit wikiuutiskirjeemme tilaamista varten, löytyvät Metan Wikidata-sivulta.

Käytäthän lisäkeskusteluita varten tätä keskustelusivua (mikäli englanniksi kirjoittaminen ei suju sinulta luontevasti, voit kirjoittaa sinne myös omalla äidinkielelläsi). Vaihtoehtoisesti voit ohjata minut paikkaan, jossa keskustelunne tapahtuu, jotta voin vastata siellä.

--Lydia Pintscher 10. syyskuuta 2012 kello 16.17 (EEST) Suomentanut –Ejs-80 11. syyskuuta 2012 kello 00.45 (EEST)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

• revision diffs
• templates
• CSS and JavaScript pages (like user scripts)
• bots
• PDF export
• images, video, and sound, especially scaling sizes
• the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 16. lokakuuta 2012 kello 02.52 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17. lokakuuta 2012 kello 16.58 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 8. tammikuuta 2013 kello 20.51 (UTC)

Wikimedia-sivustot siirtyvät datapääkeskukseen Ashburniin, Virginiaan. Kirjoitussuojattu tila odotettavissa.

Alkuperäinen otsikko: Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 19. tammikuuta 2013 kello 15.15 (UTC)

Käännös suomeksi

Ensi viikon aikana Wikimedia Foundation siirtää pääasialliset tekniset toimintonsa uuteen datakeskukseen Ashburniin, Yhdysvaltojen Virginiaan. Siirron tavoitteena on Wikimedia-sivustojen teknisen suorituskyvyn ja luotettavuuden parantaminen, tämä wiki mukaan lukien. Joinakin aikoina sivusto tulee toimimaan kirjoitussuojatussa tilassa ja myös täydet katkokset ovat mahdollisia. Näillä näkymin muutostyön suunnitellut ajankohdat ovat 22., 23. ja 24. tammikuuta 2013 kello 19.00–03.00 Suomen aikaa (katso muut aikavyöhykkeet timeanddate.comista). Lisää tietoa aiheesta on täydessä ilmoituksessa.

Jos haluat pysyä ajan tasalla tulevista teknisistä päivityksistä, harkitse tekniikkalähettilääksi ryhtymistä sekä lähettiläiden sähköpostilistalle liittymistä. Näin voit auttaa Wikimedia-tovereitasi saamaan äänensä kuuluviin teknisissä keskusteluissa ja sinulle tiedotetaan tärkeistä päätöksistä.

Kiitokset avustanne ja ymmärryksestänne.

Guillaume Paumier, globaalin viestinjakelujärjestelmän välityksellä. 19. tammikuuta 2013 kello 17.15 (EET) Suomentanut –Ejs-80 20. tammikuuta 2013 kello 00.11 (EET)

Picture of the Year voting round 1 open

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke (keskustelu) 22. tammikuuta 2013 kello 23.42 (UTC)

Auta muuttamaan ideat apurahoiksi uudessa IdeaLabissa

Alkuperäinen otsikko: Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 30. tammikuuta 2013 kello 20.22 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Käännös suomeksi:

• Onko sinulla ajatus hankkeesta tämän yhteisön tai verkkosivuston kehittämiseksi?
• Uskotko, että kykenisit toteuttamaan ideasi, jos vain saisit jonkin verran rahoitusta?
• Haluatko auttaa muita ihmisiä muuntamaan ajatuksensa projektisuunnitelmiksi tai apurahahakemuksiksi?

Liitythän mukaan IdeaLabiin, projekti-ideoiden ja Individual Engagement Grant -apurahaehdotusten hautomoon.

Wikimedia Foundation etsii uusia ajatuksia ja ehdotuksia Individual Engagement Grant -apurahoja varten. Niiden rahoittamina yksilöt tai pienet ryhmät voivat saada valmiiksi hankkeita, jotka auttavat kehittämään tätä yhteisöä. Jos olet kiinnostunut, jätäthän valmiin ehdotuksen 15. helmikuuta 2013 mennessä. Lisätietoa saat vierailemalla sivulla https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG.

Kiitokset! --Siko Bouterse, Individual Engagement Grants -ohjelman johtaja, Wikimedia Foundation 30. tammikuuta 2013 kello 22.21 (EET) Suomentanut –Ejs-80 30. tammikuuta 2013 kello 23.49 (EET)

Muunna monimutkaiset mallineet Lua-kielisiksi tehdäksesi niistä nopeampia ja tehokkaampia

Alkuperäinen otsikko: Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful.

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 13. maaliskuuta 2013 kello 19.27 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Käännös suomeksi

Tervehdys. Kuten olette saattaneet huomata Wikimedian tekniikkablogista tai tekniikkalähettiläiden listalta, kaikilla Wikimedia-sivustoilla otetaan tänään käyttöön uusi toiminnallisuus nimeltä ”Lua”. Lua on komentosarjakieli, joka mahdollistaa nopeampien ja tehokkaampien MediaWiki-mallineiden kirjoittamisen.

Jos sinulla on kysymyksiä siitä, miten olemassa olevia mallineita voi muuntaa Lua-kielisiksi (tai kuinka uusien luominen onnistuu), järjestämme kaksi tuki-istuntoa IRC:ssä ensi viikolla: ensimmäinen on keskiviikkona (Oseaniaa, Aasiaa ja Amerikkaa varten) ja toinen perjantaina (Eurooppaa, Afrikkaa ja Amerikkaa varten); yksityiskohtiin voi tutustua sivulla m:IRC office hours. Jos et kykene osallistumaan, apua voi saada myös sivulta mw:Talk:Lua scripting.

Mikäli haluaisit saada tietoa tämän kaltaisista tapahtumista aiemmin etukäteen, harkitse ryhtymistä tekniikkalähettilääksi tilaamalla aiheeseen liittyvä sähköpostilista. Näin voit myös auttaa wikimediaanitovereitasi saamaan äänensä kuuluviin teknisissä keskusteluissa ja sinua tiedotetaan tärkeistä päätöksistä.

Guillaume Paumier, globaalin viestinjakelujärjestelmän välityksellä. 13. maaliskuuta 2013 kello 21.26 (EET) Suomentanut –Ejs-80 18. maaliskuuta 2013 kello 21.10 (EET)

Suomalainen aakkosjärjestys käyttöön (ÄÅÖ po. ÅÄÖ)

MediaWikiin on lisätty mahdollisuus kielikohtaiseen lajittelujärjestykseen (ks. mw:Manual:$wgCategoryCollation ja bugzilla:45443). Aakkosten loppupää näkyy luokissa vanhastaan väärässä järjestyksessä, mutta ajattelin tilata kaikille suomenkielisille Wikimedia-hankkeille korjauksen ($wgCategoryCollation = 'uca-fi') yhdellä Bugzilla-pyynnöllä. Onko kenelläkään huomauttamista muutoksesta? --Silvonen (keskustelu) 17. maaliskuuta 2013 kello 15.42 (UTC)

Avasin muutospyynnön bugzilla:46330. --Silvonen (keskustelu) 19. maaliskuuta 2013 kello 18.40 (UTC)

Request for comment on inactive administrators

Kommenttipyyntö epäaktiivisista ylläpitäjistä

(Harkitse tämän viestin kääntämistä Wikimedia tovereiden hyödyksi. Harkitse myös ehdotuksen kääntämistä.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hei!

Meta-Wikissä on uusi kommenttipyyntö liittyen ylläpitäjien oikeuksien poistoon pitkään käyttämättömiltä olleilta Wikimediaaneilta. Yleisesti ottaen tämä ylivalvojien ehdotus koskisi kaikkia wikejä joissa ei ole menettelytapaa tarkistaa ylläpitäjien oikeuksia.

Keräämme myös listaa projekteista joilla on toimintatapa käyttämättömien tunnusten ylläpito-oikeuksien poistoon kommenttisivulle. Olet tervetullut lisäämään projektisi listalle jos sillä on käytäntö epäaktiivisille ylläpitäjien tunnuksille.

Kaikkia näkemyksiä arvostetaan. Keskustelu voi päättyä 21. toukokuuta 2003 (2013-05-21), mutta sitä voidaan jatkaa tarvittaessa.

Kiitos, Billinghurst (thanks to all the translators!) 24. huhtikuuta 2013 kello 04.38 (UTC)

Lähetetty Global message deliveryn kautta (Väärä sivu? Voit korjata asian.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 30. huhtikuuta 2013 kello 03.34 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 30. huhtikuuta 2013 kello 18.24 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [1] [2]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [3]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [4]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [5]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [6]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [7] [8]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [9]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [10]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [11]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [12]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [13]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [14].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [15]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 20. toukokuuta 2013 kello 20.32 (UTC)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 20. toukokuuta 2013 kello 20.32 (UTC)

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

X!'s Edit Counter

(Sorry for writing in English. You can translate the proposal.)

Should X!'s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. Voice your input here.——cyberpower ^Chat_Automation 23. kesäkuuta 2013 kello 04.25 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09

On July 9, 2013, Universal Language Selector (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis.

Please read the announcement on Meta-Wiki for more information. Siebrand 4. heinäkuuta 2013 kello 12.25 (UTC) (via Global message delivery).

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 23. heinäkuuta 2013 kello 13.11 (UTC)

TÄRKEÄ: Ylläpitäjien aktiivisuustarkistus

Hei.

"Edistyneiden käyttäjäoikeuksien" (ylläpitäjä, byrokraatti jne.) poistoa koskeava käytäntö hyväksyttiin juuri globaalin yhteisön konsensuksella (yhteisösi sai ilmoituksen keskustelusta). Tämän käytännön mukaan, ylivalvojat tarkistavat ylläpitäjien aktiivisuutta pienemmissä wikeissä. Parhaan tietomme mukaan wikissänne ei ole käytäntöä "edistyneiden oikeuksien" poistamista varten epäaktiivisilta käyttäjiltä. Tämä tarkoittaa että ylivalvojat huolehtivat täällä siitä uuden käytännön mukaisesti.

Olemme todenneet että seuraavat käyttäjät täyttävät epäaktiivisuuskriteerit (ei muokkauksia tai lokimerkintöjä kahteen vuoteen):

1. Str4nd (ylläpitäjä)

Nämä käyttäjät saavat pian ilmoitukset, jossa heitä pyydetään aloittamaan keskustelu jos he haluavat säilyttää osan tai kaikki käyttöoikeutensa. Jos käyttäjä ei vastaa, ylivalvojat poistavat heidän edistyneet käyttöoikeutensä.

Kuitenkin, jos yhteisönä haluatte luoda oman käytännön aktiivisuuden tarkastelua varten globaalin käytännön sijasta, haluatte tehdä erilaisen päätöksen näistä epäaktiivisista oikeuksien haltijoista, tai teillä on jo käytäntö jota emme ole huomioineet, ilmoittakaa ylivalvojille Meta-Wikissä jotta osaamme jättää toimenpiteet tekemättä wikissänne. Kiitos. QuiteUnusual (keskustelu) 13. elokuuta 2013 kello 09.25 (UTC)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 20. elokuuta 2013 kello 19.02 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Request for consultation on community logo

Request for consultation on this community logo

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). 24. syyskuuta 2013 kello 02.24 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Notifications

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 4. lokakuuta 2013 kello 18.31 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana 8. lokakuuta 2013 kello 20.05 (UTC)

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

• Media Viewer — view images in large size or full screen
• VisualEditor Formulæ (for wikis with VisualEditor) — edit algebra or equations on your pages
• Typography Refresh — make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 5. marraskuuta 2013 kello 19.52 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 5. marraskuuta 2013 kello 19.52 (UTC)

Call for comments on draft trademark policy

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 16. tammikuuta 2014 kello 06.47 (UTC)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use

Hello all,

Please join a discussion about a proposed amendment to the Wikimedia Terms of Use regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see the discussion on Meta Wiki for more information. Thank you! Slaporte (WMF) 21. helmikuuta 2014 kello 22.00 (UTC)

Call for project ideas: funding is available for community experiments

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Wikiopisto better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

• Organizing social media for Chinese Wikipedia ($350 for materials)
• Improving gadgets for Visual Editor ($4500 for developers)
• Coordinating access to reliable sources for Wikipedians ($7500 for project management, consultants and materials)
• Building community and strategy for Wikisource (€10000 for organizing and travel)

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 28. helmikuuta 2014 kello 19.44 (UTC)

Miten tehdä tarpeettoman sivun poisto?

Wikiopistoa käytetään myös treenaamiseen ja sivuja jää siksi ja muista syistä tarpeettomaksi. MIten ne poistetaan?

Esimerkiksi seuraavat pitäisi poistaa:

https://fi.wikiversity.org/wiki/Veso-p%C3%A4iv%C3%A4

https://fi.wikiversity.org/wiki/Tampereen_yliopiston_kasvatustieteiden_yksik%C3%B6n_Kasvatus_ja_yhteiskunta_-tohtoriohjelma

https://fi.wikiversity.org/wiki/Veso-p%C3%A4iv%C3%A42

Artikkelit merkitään roskiksi kirjoittamalla artikkelien alkuun {{roskaa}}. Tein tämän puolestasi. Ylläpitäjän täytyy kuitenkin käydä poistamassa nuo: roskaa-merkintä vain ilmoittaa ylläpitäjälle, että sivu tulisi poistaa. --193.166.104.2 4. maaliskuuta 2014 kello 09.59 (UTC)

Kiitos! Juha Suoranta (keskustelu)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 13. maaliskuuta 2014 kello 21.56 (UTC)

Changes to the default site typography coming soon

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

• April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
• April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

• Summary of changes and FAQ
• Discussion page for feedback or questions
• Post on blog.wikimedia.org

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Media Viewer

Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 23. toukokuuta 2014 kello 21.29 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Using only UploadWizard for uploads

Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or illegal uploading. In fact, the licenses/copyright tags dropdown is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself.

Presumably, you don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. I propose to have

• local "Tallenna tiedosto" restricted to the "ylläpitäjät" group (for emergency uploads) and
• the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,

so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.

All this will get done around 2014-07-03.

1. If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list. Remember also to create MediaWiki:Licenses locally with any content (see a simple example), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in version 1.24wmf11).
2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.

Nemo 19. kesäkuuta 2014 kello 13.09 (UTC)

Media Viewer is now live on this wiki

Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 19. kesäkuuta 2014 kello 21.54 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

• Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
• Letter on change.org

-- JurgenNL (talk) 21. elokuuta 2014 kello 17.35 (UTC)

Process ideas for software development

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 21. elokuuta 2014 kello 22.15 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Grants to improve your project

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

• Submit your proposal
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session MediaWiki message delivery (keskustelu) 2. syyskuuta 2014 kello 16.51 (UTC)

Meta RfCs on two new global groups

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 26. lokakuuta 2014 kello 18.05 (UTC)

Global AbuseFilter

Hei,

AbuseFilter on MediaWiki-laajennus, jota käytetään havaitsemaan todennäköisesti loukkaavat käyttäytymiskuviot, kuten samankaltainen vandalisointi ja mainostaminen. Vuonna 2013 järjestelmänlaajuiset väärinkäyttösuodattimet otettiin käyttöön rajoitetuissa joukoissa wikejä, sisältäen Meta-Wiki, Mediawiki.org, Wikispecies ja kaikki "pienet wikit". Hiljattain järjestelmänlaajuiset väärinkäyttösuodattimet otettiin käyttöön myöskin "keskikokoisissa wikeissä". Näitä suodattimia hallinnoivat tällä hetkellä ylivalvojat Meta-Wikissä ja niiden on havaittu olevan todella tehokkaita Wikimedia-projektien laajuisessa mainoshyökkäysten torjunnassa. Kuitenkaan tällä hetkellä ei ole käytäntöjä siitä, kuinka järjestelmänlaajuisia väärinkäyttösuodattimia hallinnoidaan, vaikkakin ehdotuksia on olemassa. Tällä hetkellä on käynnissä kommenttipyyntö linjauksista koskien järjestelmänlaajuisen väärinkäyttösuodattimen käyttöä. Sillä välin, yksittäiset wikit voivat pyytää järjestelmänlaajuisen väärinkäyttösuodattimen poistamista wikistään. Nämä wikit voivat lisätä pyynnön siitä tälle listalle Meta-Wikissä. Lisätietoa löytyy tältä sivulta Meta-Wikissä. Jos sinulla on kysyttävää, voit kysyä sivulla m:Talk:Global AbuseFilter.

Kiittäen,

PiRSquared17, Glaisher — 14. marraskuuta 2014 kello 17.36 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you translated this message!

VisualEditor, a rich-text editor for MediaWiki, will soon be available on this wiki as a Beta Feature. The estimated date of activation is Wednesday, 26 November.

To access it, you will need to visit the Beetaominaisuudet page after the deployment and tick the box next to "⧼Visualeditor-preference-core-label⧽". (If you have enabled the "Ota automaattisesti käyttöön useimmat beetaominaisuudet" option, VisualEditor will be automatically available for you.) There will also be a "⧼Visualeditor-preference-language-label⧽" that you can enable if you need it.

Then, you just have to click on "Muokkaa" to start VisualEditor, or on "Muokkaa wikitekstiä" to edit using wikitext markup. You can even begin to edit pages with VisualEditor and then switch to the wikitext editor simply by clicking on its tab at any point, and you can keep your changes when doing so.

A guide was just published at mediawiki.org so that you can learn how to support your community with this transition: please read and translate it if you can! You will find all the information about the next steps there. Please report any suggestions or issues at the main feedback page. You will also receive the next issues of the multilingual monthly newsletter here on this page: if you want it delivered elsewhere, for example at your personal talk page, please add the relevant page here.

Thanks for your attention and happy editing, Elitre (WMF) 21. marraskuuta 2014 kello 18.12 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature (errata)

Please notice the correct direct link to access Beetaominaisuudet is this one. Thanks for your understanding! Elitre (WMF) 21. marraskuuta 2014 kello 18.35 (UTC)

VisualEditor News #10—2014

Tiesitkö?

Taulukon muokkaaminen on nyt mahdollista Visuaalisessa muokkaimessa. Voit lisätä ja poistaa rivejä ja sarakkeita painiketta napsauttamalla.

Käyttöoppaassa on enemmän tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen Muokkaustiimi on korjannut monia bugeja ja työskennellyt taulukkomuokkaamisen ja suorituskyvyn kanssa. Heidän viikkoraporttinsa löytyy mediawiki.orgista. Tulevaisuuden suunnitelmat löytyvät Visuaalisen muokkaimen kartalta.

Visuaalinen muokkain otettiin käyttöön useissa sadoissa jäljellä olevissa wikeissä opt-in beeta-ominaisuutena marraskuun lopussa, pois lukien useimmat Wikisanakirjat (jotka perustuvat laajalti mallineisiin) ja kaikki Wikiaineistot (jotka odottavat ProofreadPagen integrointia).

Viimeaikaiset parannukset

Perustuki taulukoiden muokkaamiseksi on nyt saatavilla. Voit lisätä ja poistaa taulukoita, lisätä ja poistaa rivejä ja sarakkeita, asettaa tai poistaa taulukon kuvauksen, sekä yhdistää soluja keskenään. Muuttaaksesi solun sisältöä, tuplaklikkaa sen sisälle. Lisää toimintoja lisätään tulevien kuukausien aikana. Lisäksi, Visuaalinen muokkain ei enää hyväksy rikkinäisiä, virheellisiä rowspan -ja colspan -elementtejä, sen sijaan se yrittää korjata ne.

Voit käyttää nyt etsi ja korvaa -toimintoa Visuaalisessa muokkaimessa, joka on saatavissa työkaluvalikon kautta tai painamalla ^ Ctrl+F tai ⌘ Cmd+F.

Voit nyt luoda ja muokata yksinkertaisia <blockquote>-kappaleita lainataksesi ja sisentääksesi sisältöä. Tämä muuttaa kohdan "Kappale" muotoon "Kappalelainaus".

Joitain uusia näppäinyhdistelmiä voi käyttää sisällön muotoiluun. Rivin alussa kirjoittaessa "* ", rivi muuttuu luettelomerkityksi; "1." tai "#" tekee siitä numeroidun listan; "==" muuttaa sen osion otsikoksi: ": " tekee siitä lohkolainauksen. Jos et aikonut käyttää näitä työkaluja, voit painaa peruuta peruuttaaksesi muotoilumuutoksesi.

On myös kaksi muuta näppäinyhdistelmää: "[[" linkkityökalun avaamiseksi, ja "{{" mallinetyökalun avaamiseksi, helpottaakseen kokeneita käyttäjiä. Jo löytyvät standardit näppäinyhdistelmät, kuten ^ Ctrl+K, joka avaa linkkimuokkaimen, toimivat edelleen.

Jos lisäät luokan, joka on uudelleenohjaus, Visuaalinen muokkain lisää nyt sen kohteen. Luokat ilman kuvaussivua näkyvät punaisina.

Voit jälleen luoda ja muokata gallerioita wikitekstikoodina.

Katse eteenpäin

Nykyinen Visuaalisen muokkaimen ulkoasu korvataa uudella teemalla, jonka on suunnitellut User Experience -ryhmä. Uusi teema tulee näkyviin työpöytäversioon mediawiki.orgissa joulukuun lopussa ja muille sivustoille tammikuun alussa. (Voit nähdä kehittäjien esikatselun vanhasta "Apex"-teemasta ja uudesta "MediaWiki"-teemasta, joka korvaa vanhan.)

Muokkaustiimi suunnittelee lisäävänsä automaattisesti täyttävät toiminnot viitteille tammikuussa.

Suunnitellut muutokset medianhakuvalintaikkunaan tekevät mahdollisen kuvan valitsemisesta helpompaa.

Työskennellään yhdessä

• Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla mw:VisualEditor/Feedback.
• Käyttöoppaan käännökset useimmille kielille ovat vanhentuneet. Vain ukrainan-, portugalin-, espanjan-, ranskan- ja hollannin kielen käännökset ovat lähes nykyisen oppaan tasolla. Auta nykyisten käännösten täydentämisessä auttaaksesi käyttäjiä, jotka puhuvat kieltäsi.
• Keskustele muokkaustiimin kanssa toimistotuntien aikana IRCissä. Seuraava toimistotunti on keskiviikkona 7. tammikuuta 2015 klo 22.00 UTC.
• Lisää pyynnöt kieleen sopiville "Lihavointi" -ja "Kursivointi" -kuvakkeille muotoiluvalikossa Phabricatorissa.
• Ulkoasuntutkimustiimi haluaa nähdä kuinka oikeat muokkaajat työskentelevät. Rekisteröidy heidän tutkimusohjelmaansa.
• Jos haluaisit auttaa tämän uutiskirjeen kääntämisessä, tilaa kääntäjien postituslista tai ota yhteyttä suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun uusi painos on valmiina. Tilaa tai peru tilaus Metassa. Kiitos!

— Elitre (WMF)

26. joulukuuta 2014 kello 18.59 (UTC)

VisualEditor News #1—2015

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen muokkaustiimi on korjannut useita bugeja ja työskennellyt Visuaalisen muokkaimen ulkomuodon, tulevan Citoid-viittauspavelun ja kielien tukemisen kanssa. Tilanneraportit löytyvät mediawiki.orgista. Tulevaisuuden suunnitelmat löytyvät Visuaalisen muokkaimen kartalta.

Wikimedia Foundation on nimennyt sen korkeimman prioriteettinsa tälle neljännekselle (tammikuu–maaliskuu). Korkein prioriteetti on Visuaalisen muokkaimen käyttöönottaminen oletuksena kaikille uusille käyttäjille ja uloskirjautuneille jäljellä olevissa suurissa Wikipedioissa. Voit auttaa tunnistamaan nämä vaatimukset. Viikoittain järjestetään lajittelu-kokoontumisia, jotka ovat avoinna vapaaehtoisille keskiviikosta 11. helmikuuta 2015 klo 20.00 UTC alkaen. Kerro tekniikan varapuheenjohtaja Damon Sicorelle, tuotepäällikkö James Forresterille ja muille tiimin jäsenille, mitkä bugit ja toiminnot ovat tärkeimpiä sinulle. Näissä tapaamisissa tehtävät päätökset määrittävät sen, mikä työ on tärkeää tämän neljänneksen tavoitteelle saada Visuaalinen muokkain käyttöönotettavaksi uusille käyttäjille. MediaWikin koodin muokkaamisesta nauttivien vapaaehtoisten läsnäolo on erityisen toivottua. Tietoa kuinka liittyä tapaamiseen tullaan postittamaan sivulle mw:Talk:VisualEditor/Portal hieman ennen tapaamisen alkua.

Joidenkin MobileFrontendin ja Visuaalisen muokkaimen muutosten vuoksi, Visuaalinen muokkain ei toiminut kunnollisesti mobiilisivustolla muutamana päivänä tammikuun alussa. Tiimit pahoittelet ongelmaa.

Viimeaikaiset parannukset

The new design for VisualEditor aligns with MediaWiki's Front-End Standards as led by the Design team. Several new versions of the OOjs UI library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:

• starts a new task, like opening the ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽ dialog: sininen ,
• takes a constructive action, like inserting a citation: vihreä ,
• might remove or lose your work, like removing a link: punainen , tai
• is neutral, like opening a link in a new browser window: harmaa .

TemplateData-muokkain on täysin uudelleenkirjoitettu käyttämään eri ulkoasua, perustuen samaan OOjs UI -systeemiin kuin Visuaalinen muokkain. (T67815, T73746.) Tämä muutos korjasi muutaman bugin ja paransi käytettävyyttä. (T73077, T73078.)

Etsi ja korvaa on nyt nopeampi pitkissä sivuissa. Se ei korosta jokaista esiintymistä, jos niitä on yli 100 näkyvillä kerrallaan.(T78234.)

Heprean- ja venäjänkielisen Wikipedian muokkaajat pyysivät mahdollisuutta käyttää Visuaalista muokkainta "artikkelin hautomo"- tai luonnos-nimiavaruudessa. (T86688, T87027.) Jos yhteisösi haluaisi ottaa Visuaalisen muokkaimen käyttöön muussa nimiavaruudessa wikissäsi, voit tehdä pyynnön Phabricatoriin. Lisää pyyntöön linkki yhteisön kanssa käytyyn keskusteluun pyydetystä muutoksesta.

Katse eteenpäin

The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.

We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined.

Työskennellään yhdessä

• Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla mw:VisualEditor/Feedback.
• Auta käyttöoppaan kääntämisessä.
• Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins, and you can also contact James F. to learn more about this initiative.
• Keskustele muokkaustiimin kanssa toimistotuntien aikana IRCissä. Seuraava toimistotunti on torstaina 19. helmikuuta 2015 klo 19.00 UTC.
• Tilaa tai peru tilaus Metassa. Jos haluaisit auttaa tämän uutiskirjeen kääntämisessä, kirjaudu kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä meihin suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava uutiskirje on valmis. Kiitos!

— Elitre (WMF)

5. helmikuuta 2015 kello 18.30 (UTC)

[Global proposal] m.Wikiopisto.org: (kaikki) Muokata sivuja

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like fi.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 1. maaliskuuta 2015 kello 22.32 (UTC)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

• Inspire Campaign main page

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (keskustelu) 4. maaliskuuta 2015 kello 20.02 (UTC)

Yhdistetyn kirjautumisjärjestelmän (SUL) viimeistelyä koskeva tiedotus

Alkuperäinen otsikko: SUL finalization update

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 13. maaliskuuta 2015 kello 19.45 (UTC)

Yllä linkitetty ilmoitus on suomennettu ja fiwikin kahvihuoneessa on lisätietoa aiheesta. Special:UsersWhoWillBeRenamed luetteloi ne tunnukset, jotka tullaan uudelleennimeämään Wikiopistossa. Jos joku löytää itsensä listalta, hänen kannattaa napsauttaa linkkiä Special:MergeAccount, jolloin tunnusten yhdistämisen myötä saa käyttöönsä oman tunnuksen nimellä varustetun järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen, mikäli se ei jo ole jonkun muun hallussa. Jos järjestelmänlaajuinen tunnus kuitenkin on jo jonkun muun hallussa, oman tunnuksensa voi pyytää nimettäväksi uudelleen toimintosivun Special:GlobalRenameRequest kautta – silloin välttää tunnuksensa joutumisen hännälliselle nimelle (tyyliin Koikkalainen~fiwikiversity; huom. byrokraatit eivät nykyään voi muuttaa käyttäjätunnusten nimiä). Nimenvaihtopyynnön voi jättää myös sen jälkeen, jos/kun oma tunnus on päätynyt hännälliselle nimelle.

Linkin Special:Centralauth kautta voi tarkistaa, onko jokin tunnus järjestelmänlaajuinen. Järjestelmänlaajuisten tunnusten tapauksessa ainoastaan ne paikalliset tunnukset, joiden kohdalla lukee ”ei liitetty” (engl. ”not attached”) tullaan nimeämään uudelleen.

Sen, tuleeko tietty paikallinen tunnus olemaan toimenpiteiden kohteena, voi tarkistaa menemällä selaimella osoitteeseen
https:///fi.wikiversity.org/w/index.php?title=Special:UsersWhoWillBeRenamed&offset=VAIHDA
jossa teksti VAIHDA on korvattu tiedonhaun kohteena olevalla käyttäjänimellä. Ko. osoitteeseen menemisen jälkeen on syytä tutkia myös ”Edellinen sivu” (engl. ”Previous page”) -linkin kautta avautava näkymä, koska tunnus voi löytyä sieltä. Jos tunnusta ei näy luettelossa, sitä ei tässä wikissä aiota siirtää toiselle nimelle. –Ejs-80 (keskustelu) 14. maaliskuuta 2015 kello 21.47 (UTC)

Stewards confirmation rules

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 10. huhtikuuta 2015 kello 16.12 (UTC)

VisualEditor News #2—2015

Tiesitkö?

Visuaaliseen muokkaimeen kuuluu Citoid. Kun napsautat 'kirja kirjanmerkissä' -kuvaketta ja liität luotettavan lähteen URL-osoitteen:

Citoid katselee lähdesivua puolestasi ja palauttaa viitteen tulokset. Napsauta vihreää "Aseta"-painiketta hyväksyäksesi sen tulokset ja lisätäksesi ne artikkeliin:

Viittauksen lisäämisen jälkeen voit muuttaa sitä. Valitse lähde ja napsauta "Muokkaa"-painiketta valikossa tehdäksesi muutokset.

Käyttöoppaassa on enemmän tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen muokkaustiimi on korjannut useita bugeja ja työskennellyt Visuaalisen muokkaimen suorituskyvyn, Citoid-viittauspavelun ja kielien tukemisen kanssa. Tilanneraportit löytyvät Mediawiki.orgista. Työlista huhtikuusta kesäkuulle löytyy Phabricatorista.

Viikoittaiset lajittelu-kokoontumiset ovat avoinna vapaaehtoisille joka keskiviikko klo 18.00 UTC. Sinun ei tarvitse osallistua tapaamiseen ilmoittaaksesi vioista. Sen sijaan, mene Phabricatoriin ja "liitä" muokkaustiimin Q4-projekti vikailmoitukseen. Lue kuinka voit liittyä tapaamisiin ja kuinka voit ilmoittaa vioista sivulla mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Viimeaikaiset parannukset

Visuaalinen muokkain on nyt merkittävästi nopeampi. Monissa tapauksissa sivun avaaminen Visuaalisella muokkaimella onnistuu nopeammin kuin wikitekstimuokkaimella. Uusi järjestelmä on nopeuttanut koodin nopeutta 37% ja verkon nopeutta lähes 40%.

The Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.

Citoid requires good TemplateData for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The special character inserter has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh.

Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.

You can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance ​on the page.

The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

Invisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)

Katse eteenpäin

The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.

The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)

Työskennellään yhdessä

• Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla mw:VisualEditor/Feedback.
• Osaatko kääntää englannista muille kielille? Katso tämä lista nähdäksesi onko kielelläsi käännettäviä järjestelmäviestejä. Ota yhteyttä saadaksesi tunnuksen, jos haluat auttaa!
• Ulkoasuntutkimustiimi haluaa nähdä kuinka oikeat muokkaajat toimivat. Rekisteröidy heidän tutkimusohjelmaansa.
• Jätä pyyntö merkkimuotoiluvalikon kielikohtaisille "Lihavointi"- ja "Kursivointi" -kuvakkeille Phabricatorissa.

Metan kautta voit liittyä, peruuttaa liittymisen tai muuttaa sivua, johon tämä uutiskirje lähetetään. Jos et lue tätä haluamallasi kielellä, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä meihin suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava uutiskirje on valmis. Kiitos!

— Elitre (WMF)

10. huhtikuuta 2015 kello 19.48 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

Tiesitkö?

Napsauttaessani artikkelissa olevaa linkkiä, näet nyt lisätietoa:

Linkkityökalu on suunniteltu uudelleen:

Sisäiselle ja ulkoiselle linkille on erilliset välilehdet Käyttöoppaassa on enemmän tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen muokkaustiimi on luonut uudet käyttöliittymät linkki- ja viittaustyökaluille, kuten myös korjannut useita vikoja ja muuttanut joitain ulkoasun kohteita. Jotkin näistä vioista koskivat Visuaalista muokkainta mobiililaitteilla käyttäviä. Tilanneraportit voi lukea mediawiki.orgista. Tehtävälista huhtikuusta kesäkuulle löytyy Phabricatorista.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Viimeaikaiset parannukset

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Esimerkki", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Työskennellään yhdessä

• Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• Jos sinun Wikivoyage-, Wikikirjasto-, Wikiopisto-, tai muu yhteisö haluaa Visuaalisen muokkaimen käyttöön oletuksena muokkaajille, ota yhteyttä James Forresteriin.
• Jos haluaisit pyytää Citoidin automaattista lähdetoimintoa wikissäsi, lisää pyyntö Citoid-projektin sivulle Phabricatorissa. Lisää linkit TemplateDataan koskien tärkeimpiä viittausmallineita wikissäsi.
• Tiimi on suunnittelemassa toista Visuaaliseen muokkaimeen liittyvää "translathonia" heinäkuulle. Seuraa tätä tehtävää Phabricatorissa lisätietoja ja päivityksiä varten! Ilmoituksia tulee aikanaan.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

13. kesäkuuta 2015 kello 10.44 (UTC)

HTTPS

Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few years, the Wikimedia Foundation has been working towards enabling HTTPS by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

Forced HTTPS has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with us if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/Johan (WMF)

19. kesäkuuta 2015 kello 22.00 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (keskustelu) 24. heinäkuuta 2015 kello 05.07 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (keskustelu) 24. heinäkuuta 2015 kello 06.37 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Malline:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalMalline:@wikimediaMalline:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (keskustelu) 31. heinäkuuta 2015 kello 23.42 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Malline:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalMalline:@wikimediaMalline:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (keskustelu) 1. elokuuta 2015 kello 01.08 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Lue toisella kielellä • Tilauslista tälle monikieliselle uutiskirjeelle

Tiesitkö?

Voit lisätä lainausmerkit otsikon tai lausekkeen molemmin puolin yhdellä napsautuksella.

Valitse sopiva teksti. Etsi oikeat lainausmerkit erikoismerkit-työkalusta (valikossa oleva Ω)

Napsauta painiketta. Visuaalinen muokkain lisää lainausmerkit molemmin puolin valitsemallesi tekstille.

Voit lukea ja auttaa kääntämään käyttöoppaan, jossa on enemmän tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen muokkaustiimi on työskennellyt kännykkätuen kanssa. He ovat korjanneet monia vikoja ja parantaneet kielitukea. Viikoittaiset raportit löytyvät mediawiki.orgista. Heidän tehtäväpöytänsä löytyy Phabricatorista. Nykyiset prioriteetit ovat kielten tuen parantaminen ja mobiililaitteiden toiminnallisuus.

Wikimania

Tiimi osallistui Wikimania 2015:aan Mexicossa. Siellä he osallistuivat Hackathoniin ja tapasivat käyttäjiä yksittäin ja ryhmissä. Tiimi teki myös useita esityksiä Visuaalisesta muokkaimesta ja muokkaamisen tulevaisuudesta.

Wikimanian jälkeen julkaisimme Visuaalisen muokkaimen Translathonin voittajat. Kiitoksemme ja onnittelumme käyttäjille Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk ja Eduardogobi.

Järjestelmäviestejä (käännetty translatewiki.netissä) muokattiin 42 kielellä. Viestejä oli käännetty kaikille kielille keskiarvolla 56,5% ennen translathonia, ja 78,2% sen jälkeen (+21,7%). Jakuutin kieli nousi 12,2%:sta 94,2%:iin; brasilianportugali 50,6%:sta 100%:iin; taraškievica 44,9%:sta 85,3%:iin ja dotelin kieli 1,3%:sta 41,2%:iin. 1,7 % viesteistä oli vanhentuneita ennen translathonia, ja sen jälkeen 0,8 % (-0,9%).

Ohjeviestejä (mediawiki.orgissa) translathonin aikana käännettiin 24 eri kielellä. Ennen translathonia kehitys oli 26,6% ja sen jälkeen 46,9% (+20,3%). Erityisen merkittäviä saavutuksia tehtiin kolmella kielellä. Armenia nousi 1%:sta 99%:iin, ruotsi 21%:sta 99%:iin, ja brasilianportugali 34%:sta 83%:iin. Vanhentuneet käännökset laskivat 8,4%:sta 4,8%:iin (-3,6%).

Julkaisimme graafeja, jotka näyttävät tapahtuman vaikutukset Translathonin sivulla. Kiitämme kääntäjiä osallistumisesta ja translatewiki.netin henkilökuntaa tämän aloitteen helpottamisessa.

Viimeaikaiset parannukset

Automaattisesti täyttyvät toiminnot viitteille voi ottaa käyttöön kaikissa Wikipedioissa. Työkalu käyttää citoid-palvelua muuntamaan URL:t tai DOI:t esitäytetyksi, esimuotoilluksi bibliografiseksi viittaukseksi. Voit katsoa animoidun GIF:n nopeasta, yksinkertaisesta prosessista mediawiki.orgissa. Toistaiseksi noin tusina Wikipedioista on ottanut automaattisen viittaustyökalun käyttöön. Ottaaksesi sen käyttöön wikissäsi, seuraa ohjeita mediawiki.orgissa.

Wikisi voi kustomoida ensimmäisen osion Visuaalisen muokkaimen erikoismerkin asettimessa. Seuraa ohjeita mediawiki.orgissa valitaksesi haluamasi merkit yläosaan. Muista muutoksista, jos sinun täytyy syöttää CAPTCHA, ja syötät sen väärin, voit napsauttaa saadaksesi uuden CAPTCHA:n. Visuaalinen muokkain voi nyt näyttää ja muokata Vega-perustaisia graafeja. Jos käytät Monobook-ulkoasua, Visuaalisen muokkaimen ulkonäkö vastaa nyt enemmän muuta ohjelmistoa.

Tulevat muutokset

Tiimi aikoo muuttaa valittujen linkkien ulkomuotoa Visuaalisen muokkaimen sisällä. Tarkoitus on tehdä selvemmäksi, onko kursori linkin sisä- vai ulkopuolella. Valitessasi linkin, linkin otsikko (sanat, jotka näkyvät sivulla) ympäröidään heikolla laatikolla. Jos asetat kursorisi laatikon sisälle, sitten muutoksesi linkin otsikkoon ovat osa linkkiä. Jos asetat kursorin laatikon ulkopuolelle, sitten ei. Tämä helpottaa sen käsittämisessä, että lisätäänkö uusi merkki linkkiin vai ei.

Englanninkielisessä Wikipediassa 10%:lle uusista tunnuksista tarjotaan sekä visuaalista että wikitekstimuokkainta. Viimeisin kontrolloitu kokeilu ei osoittanut suurta eroavaisuutta käyttäjien jatkamisessa tai tuottavuudessa uusia käyttäjiä koskien lyhyellä aikavälillä. Uudet käyttäjät, joilla on pääsy Visuaaliseen muokkaimeen, olivat hieman vähemmän todennäköisiä tuottamaan tuloksia, jotka vaativat kumoamista. Voit oppia lisää tästä katsomalla videon July 2015 Wikimedia Research Showcase. Uusien tunnusten osuutta, joilla on pääsy molempiin muokkausympäristöihin, lisätään asteittain ajan myötä. Lopulta kaikki uudet käyttäjät voivat valita kahden muokkausympäristön välillä.

Työskennellään yhdessä

• Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla mw:VisualEditor/Feedback. Tämä palautesivu käyttää nyt Flow'ta LiquidThreadsin sijaan.
• Osaatko lukea ja kirjoittaa sekä koreaksi että japaniksi? Kieli-insinööri David Chan tarvitsee ihmisiä, jotka tietävät mitä työkaluja ihmiset käyttävät kirjoittaakseen joillain kielillä. Jos puhut japania tai koreaa, voit auttaa häntä testaamaan näiden kielten tukemista. Katso ohjeet mediawiki.orgista, jos voit auttaa.
• Jos wikisi haluaisi VE:n käyttöön muussa nimiavaruudessa, voit jättää pyynnön Phabricatoriin. Lisää linkki yhteisön keskusteluun koskien pyydettyä muutosta.
• Jätä pyynnöt tyylivalikon kielikohtaisille "Lihavointi" -ja "Kursivointi" -kuvakkeille Phabricatorissa.
• Ulkoasun tutkimustiimi haluaa nähdä kuinka todelliset muokkaajat toimivat. Osallistu heidän tutkimusohjelmaan.
• Viikoittaiset task triage -tapaamiset jatkuvat avoimina vapaaehtoisille, useimmiten tiistaisin klo 19.00 UTC. Katso kuinka voit liittyä ja ehdottaa vioista sivulta mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Sinun ei tarvitse osallistua tapaamiseen ilmoittaaksesi viasta mahdollisesti Q1:nä. Sen sijaan mene Phabricatoriin ja "liitä" siihen VisualEditor-projekti.

Jos tämä uutiskirje ei ole toivomallasi kielellä, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä meihin suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava uutiskirje on valmis. Kiitos!

—Elitre (WMF), 14. elokuuta 2015 kello 22.28 (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 19. elokuuta 2015 kello 00.00 (UTC)

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 2. syyskuuta 2015 kello 18.12 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 4. syyskuuta 2015 kello 20.52 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

I JethroBT (WMF), Community Resources 22. syyskuuta 2015 kello 21.01 (UTC)

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 28. syyskuuta 2015 kello 16.56 (UTC)

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 28. syyskuuta 2015 kello 18.04 (UTC)

VisualEditor News #5—2015

Lue toisella kielellä • Tilauslista tälle monikieliselle uutiskirjeelle

Tiesitkö?

Voit käyttää visuaalista muokkainta älypuhelimilla ja tableteilla.

Napsauta kynäkuvaketta avataksesi muokkaimen sivulle. Tämän jälkeen sivu aukeaa muokkaustilaan ja "Vaihda visuaaliseen muokkaimeen" hammasratasta napsauttamalla.

Muokkauspainike muistaa kumpaa muokkausjärjestelmää käytit viimeksi ja antaa sinulle saman muokkaimen seuraavalla kerralla. Työpöytäsivusto siirtyy samankaltaiseen järjestelmään tulevien kuukausien aikana.

Voit lukea ja auttaa kääntämään käyttöoppaan, jossa on enemmän tietoa visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen muokkaustiimi on korjannut useita vikoja, lisännyt uusia toimintoja, ja tehnyt joitain pieniä muutoksia ulkoasuun. Tilanneraportit voi lukea mediawiki.orgista. Tehtävälista löytyy Phabricatorista. Heidän tämänhetkiset prioriteettinsa ovat tuki kielille kuten japani ja arabia, mobiililaitteilla muokkaamisen helpottaminen, ja rich-media-työkalujen tarjoaminen kaavoille, kaavioille, gallerioille ja lataamiselle.

Viimeaikaiset parannukset

Kouluttamistoiminnot: Kun käytät visuaalista muokkainta ensimmäisen kerran, se vie huomiosi Linkki -ja ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽-työkaluihin. Kun napsautat työkaluja, sinulle selitetään miksi niitä tulisi käyttää. (T108620) Tämän lisäksi tervetuloviestiä uusille käyttäjille on yksinkertaistettu, jotta muokkaaminen olisi tervetulleempaa. (T112354) Enemmän ohjelmistosisälteisiä kouluttamistoimintoja on suunnitteilla.

Linkit: Nyt on helpompaa ymmärtää milloin lisäät tekstiä linkkiin ja milloin kirjoitat normaalia tekstiä sen viereen. (T74108, T91285) Muokkain tukee nyt täysin tunnuksia ISBN, PMID ja RFC. (T109498, T110347, T63558) Nämä "taikalinkit" käyttävät mukautettua linkin muokkaustyökalua.

Lataamiset: Rekisteröityneet käyttäjät voivat nyt ladata kuvia ja muuta mediaa Commonsiin samalla kun he muokkaavat. Napsauta uutta välilehteä "Lisää Kuvat ja media" -työkalussa. Sinua opastetaan prosessin läpi ilman että sinun täytyy jättää muokkaamista. Lopulta kuva lisätään sivuun. Tämä työkalu on rajoitettu yhteen tiedostoon kerralla, jonka käyttäjä omistaa ja joka on lisensoitu Commonsin peruslisenssin mukaisesti. Vaikeammissa tapauksissa työkalu antaa linkkejä kehittyneempiin lataustyökaluihin. Voit myös vetää kuvan muokkaimeen. Tämä tulee saataville wikitekstimuokkaimeen myöhemmin.

Mobiili: Aiemmin visuaalinen muokkain oli saatavilla Wikipedian mobiilisivustolla vain tableteilla. Nyt muokkaajat voivat käyttää sitä halutessaan kaikilla laitteilla riippumatta koosta. (T85630) Muokkausristiriidat olivat aiemmin rikki mobiiliversiossa. Niiden ratkominen on nyt mahdollista sekä wikitekstissä että visuaalisessa muokkaimessa. (T111894) Joskus mallineita ja samantyyppisiä kohteita ei voitu poistaa mobiilisivustolla. Niiden valitseminen aiheutti näytöllä näkyvän näppäimistön piiloutumisen joillakin selaimille. Nyt siellä on uusi "Poista"-painike, jotta nämä asiat voidaan poistaa, vaikka näppäimistö piiloituisi. (T62110) Voit nyt muokata taulukon soluja mobiililaitteella.

Rich editing -työkalut: Voit nyt lisätä ja muokata nuotteja visuaalisella muokkaimella.(T112925) Siellä on erilliset välilehdet kehittyneemmille valinnoille, kuten MIDI -ja ogg-audiotiedostoille. (T114227, T113354) Muokatessa kaavoja ja muita kohtia, virheet näytetään muokatessasi. On myös mahdollista muokata jonkintyyppisiä kaavioita; uusien lisääminen, ja tuki uusille tyypeille on tulossa.

Englanninkielisessä Wikipediassa visuaalinen muokkain on nyt automaattisesti saatavilla kaikille, jotka luovat tunnuksen. Asetusvalinta siirrettiin normaaliin sijaintiinsa, sivulla Special:Preferences.

Tulevat muutokset

Voit pian vaihtaa wikitekstistä visuaaliseen muokkaimeen sen jälkeen, kun olet aloittanut muokkaamisen. (T49779) Aiemmin pystyit vaihtamaan visuaalisesta muokkaimesta wikitekstin muokkaustilaan, mutta et toisin päin. Kaksisuutainen vaihtaminen tekee mahdolliseksi yhden muokkaa-välilehden. (T102398) Tämä projekti yhdistää "Muokkaa" ja "Muokkaa wikitekstiä" -välilehdet yhteen "Muokkaa"-välilehteen, kuten jo käytetään mobiiliversion järjestelmässä. "Muokkaa"-välilehti aukeaa sen mukaan, kumpaa muokkausjärjestelmää käytit viimeksi.

Työskennellään yhdessä

• Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla mw:VisualEditor/Feedback mw:VisualEditor/Feedback. Tämä palautesivu käyttää Flow'ta keskusteluissa.
• Osaatko kirjoittaa ja lukea koreaa tai japania? Kieli-insinööri David Chan tarvitsee henkilöä, joka tietää mitä työkaluja henkilöt käyttävät kirjoittaakseen joillakin kielillä. Jos puhut japania tai koreaa, voit auttaa häntä testaamaan tukea näille kielille. Katso ohjeet sivulta What to test, jos voit auttaa, ja ilmoita siitä Phabricatorissa (korea - japani) tai Wikipediassa (korea - japani).
• Paikalliset ylläpitäjät voivat asettaa Citoidin automaattisen lähdetoiminnon wikiisi. Jos tarvitset apua, lisää pyyntö Citoid-projektiin Phabricatorissa. Lisää pyyntöön myös linkit TemplateDataan tärkeimmissä viitemallineissa wikissäsi.
• Viikoittaiset task triage -tapaamiset jatkuvat avoimina vapaaehtoisille. Katso kuinka voit liittyä ja ehdottaa vioista sivulta mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Sinun ei tarvitse osallistua tapaamiseen ilmoittaaksesi viasta. Sen sijaan mene Phabricatoriin ja "liitä" siihen VisualEditor-projekti.

Jos et lue tätä suosikkikielelläsi, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava teksti on valmis käännettäväksi. Kiitos!

—Elitre (WMF), 30. lokakuuta 2015 kello 18.18 (UTC)

Työ yhteisön yhteydenpitäjänä

Tiimini on palkkaamassa uutta yhteisön yhteydenpitäjää (community liaison) työskentelemään Discovery-tiimin ja yhteisöjemme kanssa. Tiimikaverini asuvat kuudessa eri maassa, ja meidän pitää keskustella Wikimedia-käyttäjien kanssa pitkin maailmaa. Ihanteellinen ehdokas on kokenut Wikimedisti, joka osaa puhua englantia ja kirjoittaa vähintään yhdellä muulla kielellä. Jos olet kiinnostunut, lue miten hakea ja lähetä hakemuksesi niin pian kuin mahdollista. Haastattelut alkavat nyt. Jaa tämä tieto muiden yhteisön jäsenten kanssa, jotka saattavat olla kiinnostuneita. Kiitos! Whatamidoing (WMF) (keskustelu) 5. marraskuuta 2015 kello 20.09 (UTC)

Community Wishlist Survey

Yhteisön toiveita koskeva kysely

Hei kaikille!

Community Tech -tiimi Wikimedia Foundationissa keskittyy rakentamaan paranneltuja apu -ja valvontatyökaluja kokeneille Wikimedian käyttäjille. Olemme nyt aloittamassa yhteisön toiveita koskevan kyselyn löytääksemme hyödyllisimmät projektit, joiden parissa meidän tulisi työskennellä.

Kyselyn ensimmäisessä vaiheessa kutsumme kaikki aktiiviset muokkaajat lähettämään lyhyet ehdotuksensa, kertoen projektin, johon haluaisit meidän panostavan, ja kertovan, miksi se on tärkeä. Ensimmäinen vaihe kestää kaksi viikkoa. Toisessa vaiheessa pyydämme teitä äänestämään ehdotuksia. Myöhemmin analysoimme kymmenen eniten ääniä saanutta ehdotusta ja luomme priorisoidun toivelistan.

Vaikka suurin osa tästä prosessista suoritetaan englanniksi, kutsumme käyttäjät kaikista Wikimedian wikeistä lähettämään ehdotuksensa. Kutsumme myös vapaaehtoisia kääntäjiä auttamaan ehdotusten kääntämisessä englanniksi.

Ehdotuksesi tulisi sisältää: ongelma, jonka haluat ratkaista; kuka hyötyisi; ja ehdotettu ratkaisu, jos sinulla on sellainen. Voit lähettää ehdotuksesi kyselyn sivulla, käyttäen syöttökenttää sekä suurta sinistä painiketta. Hyväksymme ehdotuksia kahden viikon ajan, päättyen 23. marraskuuta.

Toivomme kuulevamme ideoistanne!

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (keskustelu) 9. marraskuuta 2015 kello 21.58 (UTC)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 10. marraskuuta 2015 kello 10.48 (UTC)

Harassment consultation

Auta kääntämisessä kielellesi

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

• Harassment consultation 2015

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Pxos väliaikaiseksi ylläpitäjäksi?

Täällä olisi tarve tekniseen ylläpitoon, järjestelmäviestien päivittämiseen ja virheellisten ohjausten korjaamiseen. Haluaisin projektiin väliaikaiset ylläpitäjän oikeudet kolmen kuukauden ajaksi, jotta saan työn tehtyä. Olen ollut ylläpitäjä suomenkielisessä Wikipediassa vuodesta 2012 alkaen, suomenkielisessä Wikiaineistossa kahden vuoden ajan joulukuusta 2013 alkaen ja olin syksyllä 2014 kolmen kuukauden ajan väliaikaisena ylläpitäjänä suomenkielisessä Wikisanakirjassa, missä tein teknistä siivoustyötä. Koska tässä projektissa ei ole yhtään aktiivista ylläpitäjää jäljellä, katson, että väliaikaisista ylläpitäjän oikeuksista olisi tälle projektille hyötyä. Voin samalla myös torjua vandalismia, mikäli sellaista esiintyy täällä. Tämä on käytännön edellyttämä ilmoitus yhteisölle. Toivon kommentteja. --Pxos (keskustelu) 18. marraskuuta 2015 kello 19.07 (UTC)

Tämä keskustelu oli avoinna vaaditun viikon ajan, ja koska kommentteja puolesta tai vastaan ei saapunut, minulle myönnettiin Meta-wikissä väliaikaiset ylläpitäjän oikeudet kolmeksi kuukaudeksi (ajalle 28.11.2015–28.2.2016) tänne. Minuun saa yhteyden keskustelusivuni kautta. Koska projektissa ei näytä olevan ketään aktiivista vakinaista ylläpitäjää, saatan pyytää tarpeen mukaan väliaikaisten oikeuksien jatkamista helmikuussa 2016 tai sitten pyrin projektin vakinaiseksi ylläpitäjäksi, jos se tuntuu oikealta. Tämän annan tiedoksi yhteisölle jo nyt. --Pxos (keskustelu) 28. marraskuuta 2015 kello 14.27 (UTC)

Jatkoaika

Täällä on aivan hurjan paljon järjesteltävää, ja muun muassa luokitusjärjestelmä on olematon tai onneton. Koska siivoilu ja järjestely on minulle vain harrastus, teen sitä kun joudan. En usko, että alun perin ajattelemani kolmen kuukauden aika riittää mihinkään, koska aika kuluu nopeasti, joten pyydän nyt harkitsemaan väliaikaisten yp-oikeuksieni määrajan jatkamista kolmella kuukaudella yhteensä puoleksi vuodeksi niin, että uusi määräaika päättyy vasta 28. toukokuuta 2015. Itse asiassa järkevintä olisi hakea tänne pysyviä oikeuksia, mutta yhteisö on niin olematon, että äänestykseen ei luultavasti osallistuisi ketään. Siksi pyydän nyt oikeuksien säilyttämistä puolen vuoden ajaksi. Tämä on ylivalvojien edellyttämä ilmoitus yhteisölle. --Pxos (keskustelu) 27. joulukuuta 2015 kello 22.18 (UTC)

Tässä kävi niin, että ylivalvonta hylkäsi yllä olevan ilmoituksen johdosta tekemäni pyynnön liian aikaisin tehtynä, ja minua kehotettiin tekemään pyyntö vasta "helmikuussa". Koska näyttää siltä, että projektissa ei ole aktiivisia ylläpitäjiä ollenkaan, teen nyt tuon pyynnön uudestaan samoilla perusteilla. Haluaisin jatkoaikaa väliaikaiselle ylläpitäjyydelleni kolme kuukautta niin, että toimikausi päättyy 28. toukokuuta 2016. Lisätietona mainittakoon, että tällä hetkellä projektissa olevien kahden vakituisen ylläpitäjän oikeudet saatetaan poistaa keväällä 2016, koska he ovat olleet liian kauan tekemättä mitään. Jos ylläpitäjät eivät aktivoidu piakkoin, Wikiopisto jää kokonaan vaille ylläpitäjiä viimeistään maalis–huhtikuussa 2016. --Pxos (keskustelu) 9. helmikuuta 2016 kello 10.38 (UTC)

Kirjaan tähän tiedoksi, että väliaikainen ylläpitäjyyteni päättyi suunnitellusti 28. toukokuuta 2016, enkä enää ole ylläpitäjä. Kaksi vanhaa passiivista tunnusta ovat edelleen ylläpitäjinä täällä, koska oikeuksien poistoprosessi vaikuttaa hyvin hitaalta. Mikäli he eivät aktivoidu, heidän oikeutensa tullaan kuitenkin lopulta poistamaan, joten tähän projektiin ei enää jää lainkaan ylläpitäjiä. Huomasin itse, että minulla ei ole tarpeeksi aikaa eikä kiinnostusta toimia täällä ylläpitäjänä, joten päätin olla hakematta enää jatkoaikaa tehtävälleni. Sain jotakin tehtyä ensimmäisen kolmen kuukauden aikana (marraskuu 2015 – helmikuu 2016), mutta sen jälkeen en tehnyt enää mitään. Toivon, että joskus tänne löytyy aktiivinen käyttäjä, joka voi ottaa ylläpitäjän tehtävät hoitaakseen. Järjesteltävää riittää kyllä. --Pxos (keskustelu) 29. toukokuuta 2016 kello 09.53 (UTC)

Uusi pesti vuonna 2017

Haen Metassa uutta väliaikaista ylläpitäjyyttä kolmen kuukauden ajaksi, jotta voin tarvittaessa tuoda (import) tänne aineistoa Wikipediasta. Olin siis vuonna 2016 kuuden kuukauden ajan väliaikainen ylläpitäjä, ja määräaika päättyi ajallaan. Nyt haen uutta toimikautta väliaikaisena ylläpitäjänä. --Pxos (keskustelu) 9. toukokuuta 2017 kello 12.15 (UTC)

Ei ole oikein vakuuttavaa, jos ylläpitäjä ei edes tiedä mistä projektissa on kyse. Stryn (keskustelu) 14. toukokuuta 2017 kello 11.51 (UTC)

Sitten on syytä valita sellainen ylläpitäjä, joka tietää. Mistäpä löytyisi? Jos lisäksi on vielä niin, että tänne ei tarvitsekaan tuoda Wikipediasta mitään, koska Wikipediasta tehdään Wikikorkeakoulu, niin en edes tee ylläpitotyökaluilla mitään. --Pxos (keskustelu) 15. toukokuuta 2017 kello 19.35 (UTC)

Kävin peruuttamassa hakemuksen. Projektin on syytä löytää keskuudestaan joku aktiivikäyttäjä ylläpitäjäksi, joka voi sitten tarvittaessa käyttää Tuonti-toimintoa, jos pyydetään. Kun asia ei ole ajankohtainen, niin en minä tarvitse yp-oikeuksia varalle mahdollista tuontia varten. --Pxos (keskustelu) 16. toukokuuta 2017 kello 20.30 (UTC)

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Community Wishlist Survey

Yhteisön toiveita koskeva kysely

Hei kaikille!

Olemme aloittamassa toista osaa Community Tech -tiimin Yhteisön toiveita koskevasta kyselystä', ja kutsumme kaikki aktiiviset muokkaajat äänestämään ehdotuksia.

Kiitos sinun ja muiden Wikimedian muokkaajien, 111 ehdotusta lähetettiin tiimille. Olemme jakaneet ehdotukset luokkiin, ja nyt on aika äänestää! Voit äänestää kaikkia sivuilla olevia ehdotuksia, käyttäen {{Support}}-tagia. Voit lisätä kommentteja puolesta ja vastaan, mutta vain kannatusäänet lasketaan. Äänestysaika on kaksi viikkoa, päättyen 14. joulukuuta.

Ehdotukset, jotka saavat eniten kannatusääniä, tulevat olemaan tiimin korkein prioriteetti tutkimisessa ja kohdistamisessa. Kiitos osallistumisestasi ja toivomme kuulevamme ajatuksiasi!

Community Tech via

MediaWiki message delivery (keskustelu) 1. joulukuuta 2015 kello 14.38 (UTC)

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 18. joulukuuta 2015 kello 20.58 (UTC) • Auta kääntämisessä kielellesi • Ohje

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 18. joulukuuta 2015 kello 21.58 (UTC) • Auta kääntämisessä kielellesi • Ohje

Password Strength RFC

Hei

Olemme aloittaneet Metassa kommenttipyynnön, jonka tavoitteena on lisätä salasanoihin liittyviä vaatimuksia niiden tunnusten kohdalla, jotka pystyvät muokkaamaan sivua MediaWiki:Common.js, käyttämään osoitepaljastintyökalua tai tekemään häivytyksiä.

Sivustoillamme tällaisilla tunnuksilla pääsee käsiksi arkaluonteiseen tietoon, ja ne voivat aiheuttaa todellista vahinkoa vääriin käsiin joutuessaan. Tällä hetkellä ainoa vaatimus on se, että salasanan on oltava vähintään yhden kirjaimen pituinen. Haluaisimme asettaa vähimmäispituudeksi 8 kirjainta (tavua) ja kieltää tietyt hyvin yleiset salasanat.

Toivomme saavamme Wikimedia-wikit kaikille turvallisemmiksi lisäämällä vaatimuksia, jotka koskevat erityisoikeuksia hallussaan pitävien tunnusten salasanoja. Voit lukea ehdotuksen kokonaisuudessaan ja kertoa oman mielipiteesi kommenttipyynnön yhteydessä.

Kiitos,

(WMF:n turvallisuusryhmän puolesta) BWolff (WMF) (keskustelu) 21. joulukuuta 2015 kello 07.47 (UTC)

Toimitettu perille käyttämällä globaalia viestinjakelujärjestelmää sekä jakelulistaa.

VisualEditor News #6—2015

Tiesitkö?

Uusi, yksinkertaisempi muokkausjärjestelmä sisältää vain yhden muokkaa-painikkeen. Kun sivu on avattu, voit vaihtaa edestakaisin visuaalisen muokkaimen ja wikitekstin muokkaustilan välillä.

Jos haluat mieluummin erilliset muokkauspainikkeet, voit asettaa tämän asetuksissasi, joko seuraavalla kerralla avautuvassa ponnahdusikkunassa avatessasi visuaalisen muokkaimen, tai menemällä sivulle Special:Preferences ja valitsemalla haluamasi asetukset.

Nykyinen suunnitelma on, että oletusasetuksena muokkaupainike avaa muokkausmenetelmän, jota olet käyttänyt viime kerralla.

Voit lukea ja auttaa kääntämään käyttöoppaan, jossa on enemmän tietoa visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.

Lue tämä toisella kielellä • Monikielisen uutiskirjeen tilauslista

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen visual editor -tiimi on korjannut useita vikoja ja laajentanut matemaattisten kaavojen työkalua. Heidän tehtävälistansa löytyy Phabricatorista. Heidän tämänhetkiset prioriteettinsa ovat tuki kielille kuten japani ja arabia, sekä rich-media-työkalujen tarjoaminen kaavoille, kaavioille, gallerioille ja lataamiselle.

Viimeaikaiset parannukset

Voit vaihtaa wikitekstistä visuaaliseen muokkaimeen sen jälkeen, kun olet aloittanut muokkaamisen. LaTeX:n matemaattista kaavamuokkainta on laajennettu huomattavasti. (T118616) Voit nähdä kaavan muokatessasi LaTeX-koodia. Voit napsauttaa painikkeita asettaaksesi oikean LaTeX-koodin monille symboleille.

Tulevat muutokset

Yksi muokkauspainike -projekti yhdistää "Muokkaa" -ja "Muokkaa wikitekstiä" -välilehdet yhteen "Muokkaa" -välilehteen – järjestelmään, joka on jo käytössä mobiilisivustolla. (T102398, T58337) Initially, the "Muokkaa" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the Muokkaus tab of Special:Preferences in the drop-down menu about "Muokkaustila:".

Visuaalinen muokkain tulee tarjolle kaikille muokkaajille seuraavissa Wikipedioissa alkuvuodesta 2016 (kielet englanniksi): Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, ja Min Nan. (T116523) Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using.

Vuonna 2016 visuaalisen muokkaimen palautesivut ohjataan monessa Wikipediassa mediawiki.orgiin (ei suomenkielisessä Wikipediassa). (T92661)

Testausmahdollisuudet

• Kokeile uutta yhden välilehden muokkausjärjestelmää sivustolla test2.wikipedia.org. Voit muokata sisäänkirjautumattomana nähdäksesi kuinka se toimii kirjautumattomilla käyttäjillä, tai voit luoda erillisen tunnuksen asettaaksesi asetuksia tunnuksellesi. Jaa ajatuksesi tästä järjestelmästä mediawiki.orgin palautesivulla tai rekisteröidy muodolliseen käyttäjätutkimukseen (kirjoita "single edit tab" kysymykseen koskien aiheita, joista olet kiinnostunut). Uutta järjestelmää ei ole viimeistelty, ja palautteesi voi vaikuttaa lopputulokseen. Tiimi haluaa erityisesti ajatuksiasi koskien valintoja sivulla Special:Preferences. Nykyiset vaihtoehdot sivulla Special:Preferences ovat:
  • Muista viimeksi käyttämäni muokkain,
  • Käytä aina visuaalista muokkainta, jos mahdollista,
  • Käytä aina wikitekstin muokkaustilaa, ja
  • Näytä minulle molemmat muokkausvälilehdet. (Tämä on nykyinen tila käyttäjille, jotka käyttävät jo visuaalista muokkainta. Mitkään näistä valinnoista eivät näy sinulle, jos et ole ottanut visuaalista muokkainta käyttöösi asetuksissasi tässä wikissä.)
• Osaatko kirjoittaa ja lukea koreaa tai japania? Kieli-insinööri David Chan tarvitsee henkilöä, joka tietää mitä työkaluja henkilöt käyttävät kirjoittaakseen joillakin kielillä. Jos puhut japania tai koreaa, voit auttaa häntä testaamaan tukea näille kielille. Katso ohjeet sivulta What to test, jos voit auttaa, ja ilmoita siitä Phabricatorissa (korea - japani) tai Wikipediassa (korea - japani).

Jos et lue tätä suosikkikielelläsi, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava teksti on valmis käännettäväksi. Kiitos!

Elitre (WMF), 25. joulukuuta 2015 kello 00.07 (UTC)

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

Auta kääntämisessä kielellesi

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

• Wikimania 2016 Scholarships

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (keskustelu) 5. tammikuuta 2016 kello 01.49 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

Auta kääntämisessä kielellesi

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (keskustelu) 18. tammikuuta 2016 kello 19.06 (UTC)

language links via Wikidata are coming

Hi everyone :)

I wanted to let you know that Wikiversity is scheduled to receive the first round of Wikidata support on February 23rd. This means you will be able to manage the links between different language versions just in one place (on Wikidata) instead of having to do it in each article. I hope this will help you by reducing some work. If that goes well you'll receive access to the data on Wikidata a while later (date will be scheduled later). If you have any questions please don't hesitate to ask on d:Wikidata:Wikiversity or d:Wikidata:Project chat.

Lydia Pintscher (WMDE) 1. helmikuuta 2016 kello 16.10 (UTC)

From English to Suomi

Hello. Sorry for my English. Please, translate this text from English to Suomi: "Welcome to Ukrainian Wikiversity!". I would be very grateful! — Green Zero обг 6. helmikuuta 2016 kello 23.43 (UTC)

Käyttäjä:Green Zero: "Tervetuloa ukrainankieliseen Wikiopistoon!". --Stryn (keskustelu) 7. helmikuuta 2016 kello 11.20 (UTC)

Wikidata support is here!

Hey everyone :)

As announced earlier you can now manage your links to other languages and projects via Wikidata. I hope this will make your work here easier. If you keep the links in local wiki text they will overwrite what is coming from Wikidata. You can also completely surpress them using the magic word {{noexternallanglinks}}. If you have questions please don't hesitate to ask at d:Wikidata:Wikiversity or d:Wikidata:Project chat.

Welcome to Wikidata!

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 24. helmikuuta 2016 kello 17.22 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Lue tämä toisella kielellä • Monikielisen uutiskirjeen tilauslista

Tiesitkö?

Kokeneiden muokkaajien keskuudessa taulukon muokkaaminen on visuaalisen muokkaimen suosituimpia toimintoja.

If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

Voit lukea ja auttaa kääntämään käyttöoppaan, jossa on enemmän tietoa visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen VisualEditor-tiimi on korjannut monia ongelmia. Heidän tehtävälistansa löytyy Phabricatorista. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Tuoreet muutokset

Voit vaihtaa wikitekstistä visuaaliseen muokkaimeen sen jälkeen, kun olet aloittanut muokkaamisen. Tämä toiminto on saatavilla lähes kaikille muokkaajille suurimmassa osassa wikeistä pois lukien Wikisanakirjat ja Wikiaineistot.

Monet paikalliset visuaalisen muokkaimen palautesivut on ohjattu sivulle mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Tulevat muutokset

Yksi muokkausvälilehti -projekti yhdistää "Muokkaa" ja "Muokkaa wikitekstiä" -välilehdet yhteen "Muokkaa"-välilehteen. Tämä on sama järjestelmä, jota on käytetty jo mobiiliversiossa. (T102398) Aluksi "Muokkaa"-välilehti aukeaa siinä muokkaustilassa, jota käytit viime kerralla. Viimeisin muokkaamisvalinta tallennetaan tilisi asetuksiin kirjautuneilla käyttäjillä, ja evästeenä uloskirjautuneilla käyttäjillä. Kirjautuneilla muokkaajilla on nämä valinnat sivun Special:Preferences Muokkaus-välilehdellä:

• Muista viimeksi käyttämäni muokkain,
• Käytä aina visuaalista muokkainta, jos mahdollista,
• Käytä aina wikitekstin muokkaustilaa, ja
• Näytä minulle molemmat muokkausvälilehdet. (Tämä on tila käyttäjille, jotka käyttävät nyt visuaalista muokkainta.)

Visuaalinen muokkain käyttää samaa hakukonetta kuin Special:Search haettaessa linkkejä ja tiedostoja. Tämän haun kirjoitusvirheiden havaitsemistoiminto paranee pian. Nämä muutokset näkyvät myös visuaalisessa muokkaimessa.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. Tämä koskeen mm. seuraavia kieliä: japani, korea, urdu, farsi, arabia, tamil, marathi, malajalam, hindi, bengali, assami, thai, aramea.

Työskennellään yhdessä

• Kokeile yhden muokkausvälilehden uusinta versiota test2.wikipedia.orgissa. Sinun tulee ehkä palauttaa oletusasetukset (sivun test2wiki:Special:Preferences alaosassa) nähdäksesi nykyiset valinnat. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
• Osaatko kirjoittaa ja lukea koreaa, arabiaa, japania, indoarjalaisia kieliä tai han-merkkejä? Tuntuuko näillä kielillä kirjoittaminen luonnolliselta visuaalisella muokkaimella? Kieli-insinööri David Chan haluaa tietää. Katso ohjeet sivulta mw:VisualEditor/IME Testing#What to test, jos voit auttaa. Kirjoita kommenttisi ja kieli/kielet, joita testasit, sivulla mediawiki.org.
• Jos et lue tätä suosikkikielelläsi, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava teksti on valmis käännettäväksi. Kiitos!

Elitre (WMF), 26. helmikuuta 2016 kello 19.21 (UTC)