Ankronikka

Wikiopistosta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Ankronikka on yhdysvaltalainen piirretty jota esitettiin suomessa 1990-luvulla.

Tunnarin Sanat[muokkaa]

Vauhtimesta hurjin on Ankka...linna, aina täynnä säpinää on Ankka...linna. Arvoitus raukee, ja ansat laukee, ankat, whoo-o! Uutta juonta aina sahaan, ankat, whoo-o! Joskus hyvää, joskus pahaa, ankat, whoo-o!

Mutta vaara väijyy takanasi, muukalainen kannnoillasi, mitä teen sen kaiken kertoo ankat, whoo-o! uutta juonta aina sahaan, ankat, whoo-o! joskus hyvää, joskus pahaa, ankat, whoo-o! Ei sääsket eikä hyttyset vaan ankat, whoo-o!

Sarjan nimi eri kielillä[muokkaa]

Bulgaria : Патешки истории Pateski Istorii

Kiina (Mandariini) : 唐老鴨俱樂部 Táng lǎo yā jùlèbù

Tsekki : Kaceri Pribehy

Tanska : Rip, Rap og Rup på Eventyr

Ranska : La Bande à Picsou

Japani : わんぱくダック夢冒険 Wanpaku Duck Yume Bōuken

Saksa : Duck Tales - Neues aus Entenhausen

Islanti : Sogur Ur Andabae

Norja : Ole, Dole og på Doffen Eventyr

Puola : Kacze Opowiesci

Portugali : Patoaventuras

Brasilia : DuckTales - Os Caçadores de Aventuras

Venäjä : Утиные истории Utinye Istorii

Serbia : Pačije priče

Espanja : Patoaventuras

Ruotsi : Ankliv

Hollanti : Ducktales

Kreikka : Παπιοπεριπέτειες Papioperipeteies

Unkari : Kacsamesek

Korea : 욕심쟁이 오리 아저씨 Yogsimjaeng-i Oli Ajeossi

Slovakia : Kacerovo

Turkki : Varyemez AMCA , Ordek Hikayeleri

Heprea : מעשיות ברווזיות Msywt Brwwzywt

Arabia : قصص بطوطي Qis'sas Bat'tutiyya!

Englanti : DuckTales

Ukraina : Качині історії Kachyni istoriyi

Sanat Japaniksi[muokkaa]

気楽につっぱしれ いつでも

こけたらねころべばいいじゃない

つまずいたなぞなぞさ ダックテイルス

らくちんアタマで ダックテイルス

ムリしちゃダメだよ ダックテイルス

ちょちょちょちょっと! ごようじん

あんただれ? かんじん

徹夜で夢見て ダックテイルス

わんぱくごくらく ダックテイルス

知りたいやりたい ダックテイルス

止ままらない冒険 ダックテイルス

Kiraku ni tsuppashire i tsu de mo.

Koketara nekorobeba ii jya na i.

Tsumazuita nazonazo sa DuckTales.

Rakuchin atama de DuckTales.

Muri shicya dame dayo DuckTales.

Cyo cyo cyo cyotto! Goyoujin.

Anta dare? Kanjin.

Tetsuya de yume mite DuckTales.

Wanpaku Gokuraku DuckTales.

Shiritai Yaritai DuckTales.

Tomaranai bouken DuckTales.

Sanat Norjaksi[muokkaa]

Kom, bli med til Andeby,

møt en kjenning.

Skrue, Donald, folk og dyr

byr på spenning.

Her skjer det meste,

her bor de fleste,

Bli med - aha!

På eventyr med Ole, Dole, Doffen - aha!

Eventyr med Ole, Dole, Doffen - aha!

De har en løsning når det kniper,

da går det unna så det piper,

Lag trøst? med Ole, Dole, Doffen - aha!

Eventyr med Ole, Dole, Doffen - aha!

Eventyr med Ole, Dole, Doffen - aha!

Nei, ingen er som Ole, Dole, Doffen - aha!

Sanat Arabiaksi[muokkaa]

الحياة دي زي العاصفة هنا في بطستان

عربيات و طيارات

حاجة.. حاجة جنان

و نحل فوازير

عيزالها وقت كتير

قصص بطوطية

كل يوم مغامرة جديدة

قصص بطوطية

فيها لعبة و فكرة اكيدة

قصص بطوطية

و في خطر حواليك

و غريب بيجري عليك

تعالو بسرعة و شوفو معانا

قصص بطوطية

كل يوم مغامرة جديدة

قصص بطوطية

فيها لعبة و فكرة اكيدة

قصص بطوطية

حتلاقو ضحكة و فكرة مفيدة

قصص بطوطية

El haya dl zay el'a'sifa

Hena..fi Battistan

Arabiyyat wi tayyarat

Haga..haga gnaan!

We nhel fawazeer

..ay' zalha watti kteer


Qis'sas Bat'tutiyya

Kolli yom mo'gham'ra'gdi'da

Qis'sas Bat'tutiyya

Fiha le'baw frika akida

Qis'sas Bat'tutiyya


O fi khatar

..hawaleek!

We gharib

..be'yigri alek!

Ta'alu bsor'aw shufu ma'a'na


Qis'sas Bat'tutiyya

Kolli yom mo'gham'ra'gdi'da

Fiha le'baw frika akida

Qis'sas Bat'tutiyya

Hat'la'u'deh'kav frika mufida

Qis'sas Bat'tutiyya!