Wikiopiston opintotarjonta/Hakkarin koulu/Äidinkieli ja kirjallisuus/Suomen sukukielet/9I syksy 2015/Liivi
Liivin kieli
[muokkaa]Yleistä
[muokkaa]Viimeinen liiviä äidinkielenään puhuva ihminen kuoli vuonna 2013. Lisäksi kieltä ovat opetelleet siitä kiinnostuneet tutkijat. Voidaan arvioida, että liiviä puhuu toisena kielenä latvian rinnalla noin 25 henkilöä. Liivin kieltä puhuivat liiviläiset Latviassa Kuurinmaalla. Liivin kieli on suomalaisille vaikein kieli ymmärtää lähisukukielistämme.
Kielen sanasto ja rakenne
[muokkaa]Latvian kielen vaikutuksesta ö ja ü ovat vaihtuneet e:ksi ja i:ksi ja Liivissä h on kadonnut kaikkialta. Kielessä on myös paljon latvialaisia lainasanoja. Tēriņtš! Terve Jõvā pǟva! / Jõvvõ päuvõ! Hyvää päivää ikš, kakš, kuolm, nēļa, vīž, kūž, seis, kōdõks, īdõks, kim yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen Liivin kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla: A a, Ā ā, Ä ä, Ǟ ǟ, B b, (C c), D d, Ḑ ḑ, E e, Ē ē, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, O o, Ō ō, Ȯ ȯ, Ȱ ȱ, (Ö ö), (Ȫ ȫ), Õ õ, Ȭ ȭ, P p, (Q q), R r, Ŗ ŗ, S s, Š š, T t, Ț ț, U u, Ū ū, V v, (W w), (X x) (Y y), Z z, Ž ž
Elinkeinot ja asuinalueet
[muokkaa]Liiviläisten asuttama alue on ollut monien maiden alaisuudessa historian aikana. Jo nimitys Liivinmaa kertoo, että liiviläisiä on asunut alueella paljon,koska alue on nimetty keskiajalla heidän mukaansa. Tärkein elinkeino on kalastus.
Kielen tulevaisuus
[muokkaa]Liivin kieli on hävinnyt normaalista käytöstä täysin.Liivin kieli on häviämässä oleva kieli, sillä sitä ei puhuta enää äidinkielenä ja liivin kieltä osaavia ihmisiä on noin 25.
Lähteet
[muokkaa]http://sukukansat.mafun.org/liivi.html
https://fi.wikipedia.org/wiki/Liivin_kieli
Byckling,Paalanen,Keinänen,Bagge: Aktiivi 9 äidinkieli ja kirjallisuus, Tammi 2010